en to ru translation catalogue (1458 entries)

en:  (post type archive)
ru: (архив типов записей)

en:  (single)
ru: (одиночные)

en:  (taxonomy archive)
ru: (архив таксономии)

en:  - Use to layout child taxonomy terms
ru: - Используется для макетирования дочерних систематических терминов

en:  - Use to layout posts for the current taxonomy term
ru: - Использовать для макетирования публикаций для текущего систематического термина

en:  <- Please add a numeric value
ru: <- Добавьте числовое значение

en:  AND
ru: И

en:  AND
ru: И

en:  OR
ru: ИЛИ

en:  OR
ru: ИЛИ

en:  What kind of display do you want to create?
ru: Какое представление необходимо создать?

en:  and
ru: и

en:  eg. [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]
ru: например, [wpv-view name="%s" <strong>%s</strong>="1"]

en:  eg. [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]
ru: Например, [wpv-view name="view-name" <strong>%s="123"</strong>]

en:  eg. http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>
ru: Например, http://www.example.com/my-page/?<strong>%s=123</strong>

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s
ru: например, yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=%s

en:  eg. yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1
ru: Например, yoursite/page-with-this-view/?<strong>%s</strong>=1

en:  is not a valid taxonomy for the post types you are trying to display.
ru: не является правильной таксономией для типов записей, которые вы хотите отобразить.

en:  is set by this URL parameter:
ru: установлен параметром этого URL:

en:  is set by this View shortcode attribute:
ru: установлен атрибутом шорткода этого плагина View

en:  of
ru: из

en:  or
ru: или

en:  ordered by
ru: упорядочено по

en:  ordered by %s, %s
ru: упорядочено по %s, %s

en:  set by this URL parameter:
ru: задана по этому параметру URL:

en:  set by this View shortcode attribute:
ru: заданными по этому атрибуту короткого кода представления:

en:  the content types you assign it to.
ru: типы контента, которые вы ему назначите.

en:  use this content template. What do you want to do?
ru: используют этот шаблон контента. Что необходимо сделать?

en: " is a reserved word for
ru: " зарезервированное слово для

en: % Comments
ru: % Комментариев

en: %d %s use a different Content Template.
ru: В %d %s используется другой шаблон контента.

en: %d %s uses a different Content Template.
ru: В %d %s используется другой шаблон контента.

en: %d %ss use a different template:
ru: %d %ss использует другой шаблон:

en: %d Content Templates found in the file. %d have been created and %d have been over written.
ru: В файле найдены %d шаблона (-ов) контента. Создано %d и перезаписано %d.

en: %d Views found in the file. %d have been created and %d have been over written.
ru: %d Views найдено в файле. %d было создано, %d было перезаписано.

en: %d existing Content Templates were deleted.
ru: Удалены %d шаблона (-ов) контента.

en: %d existing Views were deleted.
ru: %d существующих Views удалено.

en: %s could not be found
ru: %s не может быть найдено

en: %s using "%s"
ru: %s используя "%s"

en: %sLearn about filtering by Post Author%s
ru: %sПодробнее о фильтровании по автору записи%s

en: %sLearn about filtering by Post ID%s
ru: %sПодробнее о фильтровании по идентификатору записи%s

en: %sLearn about filtering by Post Parent%s
ru: %sПодробнее о фильтровании по родительской записи%s

en: %sLearn about filtering by custom fields%s
ru: %sУзнать о фильтрации с пользовательских полей%s

en: %sLearn about filtering by taxonomy%s
ru: %sУзнайте о фильтрации в таксономии%s

en: %sLearn about filtering by user fields%s
ru: %sПодробнее о фильтровании по полям пользователей%s

en: %sLearn about filtering by usermeta fields%s
ru: %sПодробнее о фильтровании полей метаданных пользователей%s

en: %sLearn about filtering for a specific text string%s
ru: %sПодробнее о фильтровании определенной текстовой строки%s

en: (your edits will be displayed and you can apply them again)
ru: (ваши правки будут выводиться на дисплей, и вы сможете применить их снова)

en: * These updates will take effect when you save the view.
ru: * Эти обновления вступят в силу после сохранения View.

en: * Views requires Types 1.0.2 or greater for best results when adding fields.
ru: * Плагин Views требует Types 1.0.2 или больше для достижения наилучших результатов при добавлении полей.

en: , limit to %d items
ru: , ограничение в %d элемента

en: , limit to 1 item
ru: , ограничение в 1 элемент

en: , ordered by %s, %s
ru: , упорядоченную по %s, %s

en: , skip %d items
ru: , пропустить %d элементы

en: , skip first item
ru: , пропустить первый элемент

en: --- Please select ---
ru: --- Пожалуйста, выберите ---

en: 1 Comment
ru: 1 Комментарий

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
ru: <a href="%s" target="_blank">Узнать больше</a>

en: <a href='%s' target='_blank'>Go to the Settings page &raquo;</a>
ru: <a href='%s' target='_blank'>Перейти на страницу настроек &raquo;</a>

en: <span id="%s">%d</span> %ss have updated to use this template.
ru: <span id="%s">%d</span> %ss обновился, чтобы использовать этот шаблон.

en: <span style="color:red">*</span> A different Content Template is already assigned to this item
ru: <span style="color:red">*</span> Данному элементу уже назначен другой шаблон контента

en: <span style="color:red">*</span> A different WordPress Archive is already assigned to this item
ru: <span style="color:red">*</span> Данному элементу уже назначен другой архив WordPress

en: <strong>Add New</strong>: Add a New View
ru: <strong>Добавить новый</strong>: Добавить новый View

en: <strong>CSS</strong> - This is used to add custom CSS to a View layout.
ru: <strong>CSS</strong> - Это используется для добавления пользовательских CSS до макета плагина View .

en: <strong>Content Templates</strong> let you design single pages in your site.
ru: <strong>Шаблоны контента</strong> позволяют определять вид одиночных страниц на вашем сайте.

en: <strong>Content template debug: </strong>Calling function is <strong>%s</strong>
ru: <strong>Отладка шаблона контента:</strong>Вызывающая функция: <strong>%s</strong>

en: <strong>Edit</strong>: Click to edit the View<br />
ru: <strong>Редактировать</strong>: Щёлкнуть, чтобы редактировать View<br />

en: <strong>JS</strong> - This is used to add custom javascript to a View layout.
ru: <strong>JS</strong> - Это используется для добавления пользовательского javascrip до макета плагина View .

en: <strong>Media</strong> - This is used to add images to a View output.
ru: <strong>Медиа</strong> - Это используется для добавления изображений при выводе плагином View.

en: <strong>Meta HTML</strong> - This is used to layout the posts found. It gets generated from the View Layout settings and can be modified to suit.
ru: <strong>Мета HTML</strong> - Это используется для макетирования найденных публикаций. Оно генерируется из настроек View Layout и может быть изменено соответственно.

en: <strong>Quick Edit</strong>: click to get quick editing options for the View, such as title, slug and date
ru: <strong>Быстрое редактирование</strong>: щёлкнуть, чтобы получить доступ к опциям быстрого редактирования для View, таким как заголовок, поле динамических данных и дата

en: <strong>This template includes single-ended shortcodes</strong>. Please close all shortcodes to avoid processing errors. %sRead more%s
ru: <strong>Этот шаблон содержит несимметричные короткие коды</strong>. Во избежание ошибок обработки закройте все короткие коды.%sПодробнее%s

en: <strong>Trash</strong>: Move the View to Trash
ru: <strong>Корзина</strong>: Переместить View в Корзину

en: <strong>Views</strong> load content from the database and display it anyway you choose.
ru: Представления <strong>Views</strong> загружают контент из базы данных и отображают его в любом заданном вами виде.

en: <strong>WordPress Archives</strong> let you style and design standard listing and archive pages.
ru: <strong>Архивы WordPress</strong> позволяют определять стиль и вид страниц стандартных списков и страниц архива.

en: <strong>Your edits are shown below:</strong>
ru: <strong>Ваши правки показаны ниже:</strong>

en: A %s with that name already exists. Please use another name.
ru: %s с таким именем уже есть. Используйте другое имя.

en: A %s with that slug already exists. Please use another slug.
ru: %s с таким кратким заголовком уже есть. Используйте другой краткий заголовок.

en: A Content Template that is already connected to this View
ru: Шаблон контента, который уже связан с этим представлением

en: A Content Template with that name already exists. Please use another name.
ru: Шаблон контента с таким именем уже есть. Используйте другое имя.

en: A Content Template works like a subroutine.
ru: Шаблон контента выполняет роль подпрограммы.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose.
ru: Представление загружает контент из базы данных и отображает его в любом заданном вами виде.

en: A View loads content from the database and displays it anyway you choose. Use Views to create content lists, sliders, parametric searches and more.
ru: Представление загружает контент из базы данных и отображает его в любом заданном вами виде. Используйте Views для создания списков контента, скользящих слайдов, параметрического поиска и многого другого.

en: A View loads content from the database and displays with your HTML.
ru: Представление загружает контент из базы данных и отображает его вместе с вашим HTML.

en: A View may include templates. These templates make it easy to output complex structures without having to repeat them in the View HTML. Click on the 'Content Template' button in the Layout HTML section to add Content Templates here.
ru: Представление может включать в себя шаблоны. Эти шаблоны позволяют легко выводить сложные структуры без необходимости повторять их в представлении HTML. Нажмите на кнопку «Шаблон контента» в разделе макета HTML для добавления здесь шаблонов контента.

en: A View with that name already exists. Please use another name.
ru: Представление с таким именем уже есть. Используйте другое имя.

en: A WordPress Archive with that name already exists. Please use another name.
ru: Архив WordPress с таким именем уже есть. Используйте другое имя.

en: A basic query selects all items of a chosen type.
ru: Обычный запрос выбирает все элементы выбранного типа.

en: AND
ru: И

en: Accept
ru: Принять

en: Action
ru: Действие

en: Add
ru: Добавить

en: Add .row class
ru: Добавить класс .row

en: Add Media
ru: Добавить медиа

en: Add New Content Template
ru: Добавить новый шаблон контента

en: Add New View
ru: Добавить новый View

en: Add a filter
ru: Добавить фильтр

en: Add a new Content Template for this post type
ru: Добавить новый шаблон контента для этого типа записи

en: Add a new Content Template for this taxonomy
ru: Добавить новый шаблон контента для этой таксономии

en: Add a new View
ru: Добавить новое представление

en: Add another filter
ru: Добавить еще один фильтр

en: Add another value
ru: Добавить другое значение

en: Add container
ru: Добавить контейнер

en: Add description
ru: Добавить описание

en: Add field
ru: Добавить поле

en: Add fields to the body. Use the V icon to insert basic fields, custom fields, taxonomy and Views. If you are using CRED, use the C icon to insert CRED forms.
ru: Добавьте поля к текстовому полю. Используйте значок «V» для вставки обычных полей, настраиваемых полей, таксономии и представлений. Если вы используете CRED, воспользуйтесь значком «C» для вставки формы CRED.

en: Add filter
ru: Добавить выборку

en: Add filter inputs to the 'Filter HTML/CSS/JS' section.
ru: Добавьте вводные данные фильтров в разделе «Фильтр HTML/CSS/JS».

en: Add new %s
ru: Добавить нов. %s

en: Add new Archive
ru: Добавить новый архив

en: Add new Content Template
ru: Добавить новый шаблон контента

en: Add new View
ru: Добавить новое представление

en: Add new WordPress Archive
ru: Добавить новый архив WordPress

en: Add template
ru: Добавить шаблон

en: Add to cart box
ru: Добавить в поле корзины

en: Add to cart button
ru: Кнопка Добавить в корзину

en: Additional Javascript files
ru: Дополнительные файлы Javascript

en: Additional Javascript files to be loaded with this View (comma separated):
ru: Нужно загрузить дополнительные файлы Javascript с этим View (разделённые запятой):

en: Additional info
ru: Дополнительная информация

en: Aditional Javascript files
ru: Дополнительные файлы Javascript

en: Advanced options
ru: Дополнительные параметры

en: Advanced:
ru: Дополнительно:

en: Affiliate ID:
ru: Идентификатор связанной структуры:

en: Affiliate Key:
ru: Ключ связанной структуры:

en: Affiliate details for theme designers:
ru: Реквизиты связанной структуры для оформителей:

en: All
ru: Все

en: All %s are using this template
ru: Во всех %s используется этот шаблон

en: All %ss were successfully updated
ru: Все %s обновлены

en: All %ss were updated
ru: Все %s обновлены

en: All loops have a WordPress Archive assigned
ru: У каждого цикла есть назначенный архив WordPress

en: All of the following
ru: Все из следующего

en: All post types
ru: Все типы записей

en: All query results will display.
ru: Будут отображаться все результаты запроса.

en: All results loaded
ru: Все загруженные результаты

en: Always show all values for inputs
ru: Всегда показывать все значения для вводов

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
ru: Во время запроса API произошла непредвиденная ошибка.

en: An error ocurred
ru: Возникла ошибка

en: An unknown error occurred.
ru: Возникла неизвестная ошибка.

en: Any %s
ru: %s любого типа

en: Any of the following
ru: Любое из следующего

en: Any role
ru: Любая роль

en: Archive
ru: Архивировать

en: Archive link
ru: Ссылка на архив

en: Archive loop
ru: Цикл архива

en: Archive usage
ru: Использование архива

en: Archive view for
ru: Архивировать вид для

en: Archive views
ru: Представления архива

en: Are you sure want delete this View?
ru: Действительно удалить представление?

en: Are you sure you want to change the layout?
ru: Вы уверены, что хотите изменить макет?

en: Are you sure you want to delete it?
ru: Действительно удалить?

en: Arrange by
ru: Упорядочить по

en: Ascending
ru: Восходящий

en: At the bottom of this page you will find a slide Content Template, where you design slides.
ru: Внизу этой страницы находится шаблон контента слайда, позволяющий определять вид слайдов.

en: At the bottom of this page you will find the Layout section, where you control the output.
ru: Внизу этой страницы находится раздел «Макет», позволяющий контролировать вывод.

en: Attributes
ru: Атрибуты

en: Author
ru: Автор

en: Author archives
ru: Авторские архивы

en: Auto-insert paragraphs
ru: Автоматически вставлять абзацы

en: Automatically insert pagination controls
ru: Автоматически вставлять элементы управления разбивкой

en: Automaticaly paragraph (Normal WordPress output) - add paragraphs an breaks and resolve shortcodes
ru: Автоматически делить на абзацы (обычный вывод WordPress) – добавлять абзацы, разрывы страницы и проверять короткие коды

en: Basic
ru: Базовый

en: Basic filters
ru: Обычные фильтры

en: Besides pagination and slider transition controls, you can also insert parametric search filters and content search controls.
ru: Кроме элементов управления разбивки на страницы и перехода между слайдами, также можно вставлять элементы управления фильтрами параметрического поиска и поиском контента.

en: Besides pagination, you can also insert parametric search filters and content search controls.
ru: Кроме разбивки на страницы, также можно вставлять фильтры параметрического поиска и элементы управления поиском контента.

en: Besides these buttons, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
ru: Помимо этих кнопок, можно самостоятельно редактировать HTML-контент, написав собственный HTML и CSS.

en: Besides these helpers, you can edit the HTML content yourself by writing your own HTML and CSS.
ru: Помимо этого, можно самостоятельно редактировать HTML-контент, написав собственный HTML и CSS.

en: Bind %u %s
ru: Связать %u %s

en: Bloginfo value
ru: Значение блог-инфо

en: Body
ru: Тело

en: Bootstrap Grid
ru: Загрузочная сетка

en: Bootstrap Layouts
ru: Загрузочные макеты

en: Bootstrap grid
ru: Загрузочная сетка

en: Bootstrap grid options
ru: Параметры загрузочной сетки

en: Bootstrap v. 2.0
ru: Версия Bootstrap 2.0

en: Bootstrap v. 3.0
ru: Версия Bootstrap 3.0

en: Bootstrap version not set
ru: Версия Bootstrap не задана

en: Bootstrap version overriden by the Layouts plugin settings to use Bootstrap v.%s
ru: Версия Bootstrap подавляется настройками плагина макетов, заставляющего использовать Bootstrap версии %s

en: Building Websites with Views
ru: Создание сайтов при помощи Views

en: Building a View for a parametric search:
ru: Создание представления для параметрического поиска:

en: Built in Views spinner graphics
ru: Встроенная графика вертушек

en: Bulk overwrite if Content Template exists
ru: Массовая перезапись в случае существования шаблона контента

en: Bulk overwrite if View or WordPress Archive exists
ru: Массовая перезапись в случае существования шаблона контента

en: Button classname:
ru: Имя класса кнопки:

en: Button label:
ru: Метка кнопки:

en: CPU usage
ru: Загрузка ЦП

en: Cache pages
ru: Страницы кэша

en: Callback function
ru: Функция обратного вызова

en: Can they also be removed from the query filtering?
ru: Можно их удалить из фильтрации запросов?

en: Can't insert content in to shortcode
ru: Не удается вставить контент в короткий код

en: Cancel
ru: Отменить

en: Categories
ru: Рубрики

en: Category
ru: Рубрика

en: Change
ru: Изменить

en: Change Content Template
ru: Изменить шаблон контента

en: Change Post Type
ru: Изменить тип записи

en: Change Taxonomy
ru: Изменить таксономию

en: Change Types
ru: Изменить типы

en: Change archive usage
ru: Изменить использование архива

en: Change template usage
ru: Изменить использования шаблона

en: Change this value to avoid conflicts
ru: Измените это значение, чтобы избежать конфликтов

en: Changes can't be applied. It appears that you made manual modifications to the Meta HTML.
ru: Невозможно применить изменения. По-видимому, вы внесли поправки в Мета-HTML вручную.

en: Checkbox label:
ru: Метка кнопки-флажка:

en: Checkboxes
ru: Флажки

en: Choose
ru: Выбрать

en: Choose a different content template for them:
ru: Выбрать для них другой шаблон контента:

en: Choose between posts, taxonomy and users and then select the specific content type to load. For posts, you can select multiple content types.
ru: Выберите записи, таксономию и пользователей, а затем выберите определенный тип контента для загрузки. В случае записей можно выбрать несколько типов контента.

en: Choose fields
ru: Выбрать поля

en: Choose how to order the results that the View gets from the database. You can select the sorting key and direction.
ru: Определите порядок вывода результатов, которые View извлекает из базы данных. Можно выбрать ключ сортировки и направление.

en: Choose if you want to hide or disable irrelevant options for inputs:
ru: Выберите скрыть или отключить ненужные параметры ввода:

en: Choose page
ru: Выберите страницу

en: Choose pagination control type
ru: Выберите тип управления разбивкой на страницы

en: Choose which listing page to customize. The WordPress archive will display the exact same content as WordPress normally does, but you can design it using the View HTML.
ru: Выберите страницу вхождений для настройки.  Архив WordPress будет отображать тот же контент, что и обычно, но его внешний вид можно настраивать при помощи HTML View.

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear %d %s
ru: Очистить %d %s

en: Clear form
ru: Очистить форму

en: Clear single %s
ru: Очистить одиночные %s

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert additional fields. Drag them to reorder, or delete fields that you don't need.
ru: Щёлкните на <strong>Добавить поле</strong>, чтобы добавить дополнительные поля. Измените порядок перетаскиванием или удалите ненужные поля.

en: Click on <strong>Add field</strong> to insert fields to this View.
ru: Щёлкнуть на <strong>Добавить поле</strong>, чтобы вставить поля в этот View.

en: Click on a <strong>Views</strong> name to edit it or create new Views.
ru: Нажмите на имя <strong>Представления</strong> для его редактирования или для создания новых представлений.

en: Click on the Layout Wizard to select the style of your Views loop and the fields you want to display.
ru: Для выбора стиля цикла представления и отображаемых полей нажмите «Мастер макетов».

en: Click on the name of a <strong>WordPress Archives</strong> to edit it or create new WordPress Archives using the ‘Add’ buttons.
ru: Нажмите на имя <strong>архивов WordPress</strong> для их редактирования или создания новых архивов WordPress при помощи кнопок «Добавить».

en: Click on the name of a Content Template to edit it or create new <strong>Content Templates</strong> using the ‘Add’ buttons.
ru: Нажмите на имя шаблона контента для его редактирования или создайте новые <strong>шаблоны контента</strong> при помощи кнопок «Добавить».

en: Click to toggle
ru: Нажать для переключения

en: Close
ru: Закрыть

en: Close CSS editor
ru: Закрыть редактор CSS

en: Close JS editor
ru: Закрыть редактор JS

en: Close Media manager
ru: Закрыть менеджер медиа

en: Close advanced options
ru: Закрыть дополнительные параметры

en: Close this window and return to the Layout
ru: Закройте это окно и вернитесь к макету

en: Combined Output
ru: Комбинированный вывод

en: Comment Author
ru: Автор комментария

en: Comment Date
ru: Дата комментария

en: Comment body
ru: Тело комментария

en: Comment title
ru: Заголовок комментария

en: Comments number
ru: Число комментариев

en: Compact HTML structure
ru: Компактная структура HTML

en: Compact debug mode
ru: Компактный режим отладки

en: Compare this values as:
ru: Сравнивать эти значения как:

en: Comparison function:
ru: Функция сравнения:

en: Conditional expression includes illegal characters
ru: Условное выражение содержит недействительные символы

en: Congratulations! You are running Views and WPML with the String Translation module, so you can easily translate everything.
ru: Поздравляем! Запущены Views и WPML вместе с модулем перевода строк, что позволяет легко переводить все что нужно.

en: Connect an existing Content template to this View
ru: Связать существующий шаблон контента с этим представлением

en: Consider adding a label before inserting the button.
ru: Перед вставкой кнопки рекомендуем добавить метку.

en: Constant
ru: Константа

en: Container classname:
ru: Имя класса контейнера:

en: Container type:
ru: Тип контейнера:

en: Content Template
ru: Шаблон контента

en: Content Template CSS and JS
ru: Шаблон контента CSS и JS

en: Content Template Settings
ru: Настройки шаблона контента

en: Content Template documentation
ru: Документация к шаблонам контента

en: Content Template moved to the Trash
ru: Шаблон контента перемещен в корзину

en: Content Template permanently deleted
ru: Шаблон контента удален навсегда

en: Content Template restored from the Trash
ru: Шаблон контента восстановлен из корзины

en: Content Template was successfully assigned to view.
ru: Представлению назначен шаблон контента.

en: Content Template was successfully unassigned from view.
ru: Шаблон контента отменен для этого представления.

en: Content Template was successfully updated.
ru: Шаблон контента обновлен.

en: Content Templates
ru: Шаблоны контента

en: Content Templates are applied to pages to create different layouts. On your theme the following Content Templates are defined:
ru: Шаблоны контента применяются к страницам для создания различных макетов. В вашей теме определены следующие шаблоны контента:

en: Content Templates let you design single pages using fields, taxonomy and HTML. With Content Templates, you can design the output for posts, pages and custom post types.
ru: Шаблоны контента позволяют определять вид одиночных страниц с помощью полей, таксономии и HTML. Используя шаблоны контента, можно определять вид записей, страниц и настраиваемых типов записей.

en: Content Templates let you design single pages.
ru: Шаблоны контента позволяют определять вид одиночных страниц.

en: Content Templates modify the content when called from
ru: Шаблоны контента изменяют контент при вызове из

en: Content Templates online help
ru: Онлайн-справка по шаблонам контента

en: Content not saved
ru: Контент не сохранен

en: Content selection
ru: Выбор контента

en: Content selection not saved
ru: Выбор контента не сохранен

en: Content selection updated
ru: Выбор контента обновлен

en: Content template
ru: Шаблон контента

en: Content template draft updated
ru: Черновик шаблона контента обновлен

en: Content template for
ru: Шаблон контента

en: Content template in use
ru: Используемый шаблон контента

en: Content template name
ru: Имя шаблона контента

en: Content template published.
ru: Шаблон контента опубликован.

en: Content template restored to revision from %s
ru: Шаблон контента восстановлен до версии %s

en: Content template saved.
ru: Шаблон контента сохранен.

en: Content template scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Шаблон контента запланирован на:<strong>%1$s</strong>.

en: Content template submitted.
ru: Шаблон контента отправлен.

en: Content template updated.
ru: Шаблон контента обновлен.

en: Content to load
ru: Контент для загрузки

en: Content updated
ru: Контент обновлен

en: Content:
ru: Контент:

en: Convert URLs to point to translated content in Views and Content Templates
ru: Преобразовать URL-адреса так, чтобы они перенаправляли на переведенный контент в представлениях и шаблонах контента

en: Correct conditional expression has not been found
ru: Правильное условное выражение не было обнаружено

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
ru: Не удалось найти класс %s, невозможно завершить контрольную проверку.

en: Could not read the Views import file.
ru: Невозможно прочитать файл импорта Views.

en: Count
ru: Количество

en: Create View
ru: Создать представление

en: Create a Content Template for single %s
ru: Создать шаблон контента для одиночных %s

en: Create a WordPres Archive for this loop
ru: Создать архив WordPress для этого цикла

en: Create a new Content Template
ru: Создать новый шаблон контента

en: Create a new Content Template for this View
ru: Создать новый шаблон контента для этого представления

en: Create a new View
ru: Создать новое представление

en: Create a new View for this listing page
ru: Создать новый View  для этой страницы каталога

en: Create a new WordPress Archive
ru: Создать новый архив WordPress

en: Create a reset button for this parametric search.
ru: Создать кнопку «Сбросить» для этого параметрического поиска.

en: Create a spinner container for this parametric search.
ru: Создать контейнер вертушки для этого параметрического поиска.

en: Create a submit button for this parametric search.
ru: Создать кнопку «Отправить» для этого параметрического поиска.

en: Create a table of items with a column for each field
ru: Создать таблицу позиций со столбцом для каждого поля

en: Create a template
ru: Создать шаблон

en: Create different Content Templates for each language
ru: Создавать отдельные шаблоны контента для каждого языка

en: Create your first View
ru: Создайте свое первое представление

en: Create your first WordPress Archive
ru: Создайте свой первый архив WordPress

en: Creating paginated listings with Views
ru: Создание разбитых на страницы вхождений при помощи Views

en: Creating parametric searches with Views
ru: Создание параметрического поиска при помощи Views

en: Creating sliders with Views
ru: Создание скользящих слайдов при помощи Views

en: Current page
ru: Текущая страница

en: Current page number
ru: Номер текущей страницы

en: Current post body
ru: Текстовое поле текущей записи

en: Current user info
ru: Инфо текущего пользователя

en: Custom field
ru: Индивидуальное поле

en: Custom field - %s
ru: Индивидуальное поле - %s

en: Custom field deleted.
ru: Индивидуальное поле удалено.

en: Custom field relationship:
ru: Отношение индивидуального поля:

en: Custom field updated.
ru: Индивидуальные поля обновлены.

en: Custom spinner graphics
ru: Настраиваемая графика вертушки

en: Data not saved
ru: Данные не сохранены

en: Data saved
ru: Данные сохранены

en: Data updated
ru: Данные обновлены

en: Date
ru: Дата

en: Day archives
ru: Дневные архивы

en: Debug mode
ru: Режим отладки

en: Default
ru: Умолчание

en: Default label:
ru: Метка по умолчанию:

en: Default value:
ru: Значение по умолчанию:

en: Defaults
ru: По умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete %s
ru: Удалить %s

en: Delete Content Template
ru: Удалить шаблон контента

en: Delete View
ru: Удалить представление

en: Delete all custom field filters
ru: Удалить все фильтры настраиваемых полей

en: Delete all taxonomy filters
ru: Удалить все фильтры таксономии

en: Delete all usermeta field filters
ru: Удалить все фильтры полей метаданных пользователей

en: Delete any existing Content Templates that are not in the import
ru: Удалить все существующие шаблоны контента, которых нет в импорте

en: Delete any existing Views or WordPress Archives that are not in the import
ru: Удалить все существующие шаблоны контента, которых нет в импорте

en: Delete custom field filters
ru: Удалить фильтры настраиваемых полей

en: Delete taxonomy filters
ru: Удалить фильтры таксономии

en: Delete this filter
ru: Удалить этот фильтр

en: Delete this filter by %s
ru: Удалить этот фильтр к %s

en: Delete usermeta field filters
ru: Удалить фильтры полей метаданных пользователей

en: Descending
ru: Убывающий

en: Describe this Content Template
ru: Описать этот шаблон контента

en: Describe this View
ru: Описание этого представления

en: Description
ru: Описание

en: Design the output for the View by inserting fields and styling with HTML
ru: Определяйте вывод представления, вставляя поля и стили с HTML

en: Design the search results output in the 'Layout HTML/CSS/JS' section.
ru: Определите вывод результатов поиска в разделе «Макет HTML/CSS/JS».

en: Detailed HTML structure
ru: Подробная структура HTML

en: Did a new window just open?
ru: Только что открылось новое окно?

en: Digits
ru: Числа

en: Disable
ru: Отключить

en: Disable / Hide
ru: Отключить/Скрыть

en: Display
ru: Отображать

en: Display 20 items per page
ru: Отображать 20 элементов на странице

en: Display Filter section help
ru: Отображать справку по разделу фильтров

en: Display Layout section help
ru: Отображать справку по разделу макетов

en: Display Name
ru: Показывать имя

en: Display Query section help
ru: Отображать справку по разделу запросов

en: Display a <em>Next</em> link to move to the next page.
ru: Отображать ссылку <em>Следующая</em> для перехода на следующую страницу.

en: Display a <em>Previous</em> link to move to the previous page.
ru: Отображать ссылку <em>Предыдущая</em> для перехода на предыдущую страницу.

en: Display all items
ru: Вывести на дисплей все позиции

en: Display all results
ru: Показать все результаты

en: Display the results as a parametric search
ru: Отображать результаты в виде параметрического поиска

en: Display the results as a slider
ru: Отображение результаты в виде скользящих слайдов

en: Display the results with pagination
ru: Отображать результаты с разбивкой на страницы

en: Display values:
ru: Показывать значения:

en: Displaying
ru: Отображается

en: Displays a View
ru: Отображает View

en: Displays a pager with the current page selected. Depending on the value of the <em>style</em> parameter it displays a list of links to the other pages or a drop-down list to select another page.
ru: Отображает страничный навигатор при выбранной текущей странице. В зависимости от значения параметра <em>style</em>, он отображает список ссылок на другие страницы или выпадающий список для выбора другой страницы.

en: Displays the current page number
ru: Отображает номер текущей страницы

en: Displays the filter section of a View.
ru: Отображение раздела фильтра в View.

en: Displays the maximum number of pages found by the Views Query.
ru: Отображает максимальное число страниц, найденных в результате запроса представлений.

en: Division
ru: Разделитель

en: Do not apply any filter based on status.
ru: Не применять фильтров, исходя из статуса.

en: Do not show taxonomy terms with no posts attached
ru: Не показывать термины таксономии без прикрепленных записей

en: Do not show the spinner
ru: Не отображать вертушку

en: Do not show this button
ru: Не показывать эту кнопку

en: Do you want to apply to all?
ru: Применить ко всем?

en: Don't assign to any post type
ru: Не назначать никакому типу записей

en: Don't include current page in query result
ru: Не включать текущую страницу в результат запроса

en: Don't know the name of your theme function?
ru: Не знаете названия функции вашего оформления?

en: Don't show current logged user.
ru: Не отображать текущего вошедшего в аккаунт пользователя.

en: Don't show empty terms
ru: Не показывать пустые термины

en: Don't show pagination controls if there is only one page
ru: Не отображать элементы управления разбивкой на страницы, если страница только одна

en: Don't show this message again
ru: Не показывать больше это сообщение

en: Don't use a WordPress Archive for this loop
ru: Не использовать архив WordPress для этого цикла

en: Don't use any content template for these items
ru: Не использовать для этих элементов шаблона контента

en: Done editing this View?
ru: Закончили редактирование этого представления?

en: Done setting up this View?
ru: Закончили настройку этого представления?

en: Don’t use any Content Template for this Post Type
ru: Не использовать шаблон контента для этого типа записей

en: Don’t use any Content Template for this Taxonomy
ru: Не использовать шаблон контента для этой таксономии

en: Download all Views, WordPress Archives and Content Templates
ru: Загрузить все представления, архивы WordPress и шаблоны контента

en: Duplicate
ru: Повторение

en: Duplicate Content Template
ru: Дублировать шаблон контента

en: Duplicate View
ru: Дублировать представление

en: Duplicate view from original
ru: Дублировать View из оргинала

en: Duplicate view to translations
ru: Дублировать View в трансляции

en: Each View has a title and an optional description. These are used for you, to identify different Views. The title and the description don't appear anywhere on the site's public pages.
ru: У каждого представления есть заголовок и (если нужно) описание. Они используются для вашего удобства, чтобы отличать представления друг от друга. Заголовок и описание не отображаются на общедоступных 
    страницах сайта.

en: Edit
ru: Изменить

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit CSS
ru: Изменить CSS

en: Edit Content Template
ru: Редактировать шаблон контента

en: Edit JS
ru: Изменить JS

en: Edit Layouts Loop View
ru: Редактировать представление цикла макетов

en: Edit Link
ru: Редактировать ссылку

en: Edit Skype button
ru: Редактировать кнопку Skype

en: Edit This
ru: Редактировать это

en: Edit View
ru: Редактировать View

en: Edit WordPress Archive
ru: Редактировать архив WordPress

en: Edit content template
ru: Редактировать шаблон контента

en: Edit filter field
ru: Редактировать поле фильтра

en: Edit media items
ru: Изменить элементы медиа

en: Edit the new Content Template
ru: Редактировать новый шаблон контента

en: Edit this filter
ru: Редактировать этот фильтр

en: Edit view
ru: Редактирование View

en: Editing instructions
ru: Инструкции по редактированию

en: Elements info
ru: Сведения элементов

en: Email
ru: Эл. адрес

en: Embedded Content Template
ru: Внедренный шаблон контента

en: Embedded View
ru: Внедренное представление

en: Embedded WordPress Archive
ru: Внедренный архив WordPress

en: Empty field values or incorrect field defined.
ru: Пустые значения поля или определено неправильное поле.

en: Enable Views Map Plugin
ru: Включить плагин Карты Views

en: Enable Views debug mode
ru: Включить режим отладки представлений

en: Enable debugging and go to a page that should display a Content Template and Views will display the call function name.
ru: Включите отладку и перейдите на страницу, которая должна отображать шаблон контента, а представления будут отображать имя функции вызова.

en: Enable edit links on the frontend
ru: Включить ссылки редактирования во внешнем интерфейсе

en: Enable line breaks
ru: Включить разрывы строки

en: Enable syntax higlighter
ru: Включить подсветку синтаксиса

en: Enabling Views Maps will add the Google Maps API and the Views Maps plugin to your site.
ru: При включении Карт Views будет добавлен API «Google Карт» и плагин Карты Views к вашему сайту.

en: Enabling Views debug will open a popup on every page showing a Views element.
ru: Включение отладки представлений приведет к открытию всплывающего окна на каждой странице, отображающей элемент представлений.

en: Enter name here
ru: Введите имя здесь

en: Enter new title
ru: Введите новый заголовок

en: Enter title here
ru: Введите заголовок здесь

en: Enter your Skype Name
ru: Введите своё имя в Skype

en: Error during Content Template import
ru: Ошибка при импорте шаблона контента

en: Error during View import
ru: Ошибка при импорте плагина View

en: Error occured
ru: Произошла ошибка

en: Error while parsing the evaluate expression
ru: Ошибка в ходе грамматического разбора оцениваемого выражения

en: Error:
ru: Ошибка:

en: Error: AJAX returned
ru: Ошибка: вывод AJAX

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
ru: Каждое приобретение Views даёт вам право на поддержку промышленного класса и повышение категории на один год.

en: Excerpt
ru: Выдержка

en: Exclude posts
ru: Исключить записи

en: Expand
ru: Развернуть

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Views, WordPress Archives and Content Templates
ru: Экспортировать представления, архивы WordPress и шаблоны контента

en: Fade
ru: Затухание

en: Fade fast
ru: Быстрое затухание

en: Fade slow
ru: Медленное затухание

en: Failed to create Content Template - %s.
ru: Не удалось создать шаблон контента – %s.

en: Failed to create view - %s.
ru: Не удалось создать view - %s.

en: Failed to update Content Template - %s.
ru: Не удалось обновить шаблон контента – %s.

en: Failed to update view - %s.
ru: Неудачное обновление View - %s.

en: Failed to update view-template - %s.
ru: Не удалось обновить view-template - %s.

en: Featured image
ru: Избранное изображение

en: Field
ru: Поле

en: Field - %s
ru: Поле - %s

en: Fields
ru: Поля

en: Fields to include:
ru: Нужные для включения поля:

en: Fields used
ru: Использованые поля

en: Filter
ru: Выборка

en: Filter HTML
ru: Фильтровать HTML

en: Filter HTML/CSS/JS
ru: Фильтр HTML/CSS/JS

en: Filter MetaHTML is empty
ru: Фильтр MetaHTML пуст

en: Filter by <strong>%s</strong>
ru: Фильтровать по <strong>%s</strong>

en: Filter by <strong>search box</strong>
ru: Выборка по <strong>окно поиска</strong>

en: Filter by <strong>search</strong> term: <strong>%s</strong>
ru: Выборка по <strong>поиск</strong> термин: <strong>%s</strong>

en: Filter by this search term: <strong>%s</strong>.
ru: Делать выборку по этому поисковому термину: <strong>%s</strong>.

en: Filter section
ru: Раздел фильтров

en: Filter the results
ru: Фильтровать результаты

en: Filters
ru: Фильтры

en: First Name
ru: Имя

en: Fix filters relationship
ru: Зафиксировать связи фильтров

en: For archive loop:
ru: Для архивного цикла:

en: For example, to support [wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] add <strong>my-custom-shortcode</strong> as a third-party shortcode argument below.
ru: Например, для поддержки [wpv-post-title id="[my-custom-shortcode]"] добавьте <strong>my-custom-shortcode</strong> в качестве аргумента стороннего короткого кода ниже.

en: For single:
ru: Для одного:

en: Format of the options:
ru: Формат параметров:

en: Frontend Edit Links
ru: Ссылки редактирования внешнего интерфейса

en: Full
ru: Полное

en: Full custom display mode
ru: Режим отображения всех настроек

en: Full debug mode
ru: Развернутый режим отладки

en: Generate the new layout content
ru: Генерировать контент нового макета

en: Get Types and Views
ru: Получить Types and Views

en: Get Views
ru: Получить Views

en: Getting started
ru: Начало работы

en: Go to
ru: Перейти к

en: Good for building your own unique loops.
ru: Полезно для создания собственных уникальных циклов.

en: Got it! Don't show this message again
ru: Понятно! Больше не показывать данное сообщение

en: Grid
ru: Координатная сетка

en: Help
ru: Справка

en: Here are the things that you can create with Views plugin:
ru: При помощи плагина Views можно создавать следующее:

en: Here you can modify specific CSS and javascript to be used with this Content Template.
ru: Здесь можно изменять определенные CSS и JavaScript, которые будут использоваться с этим шаблоном контента.

en: Hidden custom fields
ru: Скрытые настраиваемые поля

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide empty terms:
ru: Скрыть пустые термины:

en: Hide these instructions
ru: Скрыть эти инструкции

en: Home/Blog
ru: Главная/блог

en: Hour
ru: Час

en: How this Content Template is used
ru: Как используется этот шаблон контента

en: How would you like to translate Content Templates?
ru: Как переводить шаблоны контента?

en: However, pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
ru: Однако элементы управления разбивкой на страницы пока не вставлены в раздел HTML фильтра.

en: ID
ru: Идентификатор

en: If Content Templates don't work with your theme then you can enter the name of the function your theme uses here:
ru: Если шаблоны контента не работают с вашей темой, имя функции вашей темы можно ввести здесь:

en: If needed, enable pagination and front-end filters
ru: При необходимости включите разбивку на страницы и фильтры внешнего интерфейса

en: If this is not what you want to do, please select any post type from the checkboxes above.
ru: В противном случае, выберите любой тип записи из кнопок-флажков выше.

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
ru: Если вы предпочитаете показывать свой статус в Skype, ваша кнопка Skype всегда будет отражать вашу доступность по Skype. Это статус будет виден всем, независимо есть они в вашем списке контактов или нет.

en: If you hover over a View's name you also have these options:
ru: Если подержать курсор на названии View, у вас также появятся эти опции:

en: If you need additional help with Content Templates you can visit our <a href='%s' target='_blank'>support forum &raquo;</a>.
ru: Если вам нужна дополнительная помощь с шаблонами контента, посетите наш <a href='%s' target='_blank'> форум техподдержки</a>.

en: If you want to edit these or create your own you can purchase the full version of <strong>Views</strong> from %s
ru: Если вы хотите изменить эти или создать свои собственные, вы можете приобрести полную версию <strong>Views</strong> в %s

en: Import
ru: Импортировать

en: Import Views for theme
ru: Импортировать Views для оформления

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates
ru: Импортировать представления, архивы WordPress и шаблоны контента для вашей темы

en: Import Views, WordPress Archives and Content Templates for your Theme
ru: Импортировать представления, архивы WordPress и шаблоны контента для вашей темы

en: Import the Views XML file placed in the Views Embedded folder
ru: Импортировать XML-файл представлений, помещенный во внедренную папку представлений

en: Import/Export
ru: Импорт/Экспорт

en: In the current cursor position
ru: Там, где курсор

en: In this section you can add pagination controls, slider controls and parametric searches. If you enabled pagination, you need to insert the pagination controls here. They are used for both paged results and sliders. For parametric searches, insert 'filter' elements. The output of this section is displayed via the [wpv-filter-meta-html] shortcode in the Combined Output section.
ru: В этом разделе можно добавлять элементы управления разбивкой на страницы, скользящими слайдами и параметрическим поиском. Если вы включили разбивку на страницы, необходимо вставить здесь элементы управления. Они используются как для постраничных результатов, так и для скользящих слайдов. Для параметрического поиска вставьте элементы «фильтра». Вывод данного раздела отображается через короткий код [wpv-filter-meta-html] в разделе комбинированного вывода.

en: In this section you can choose when to refresh the Views results and which options to show in form inputs.
ru: В этом разделе можно выбрать, когда обновлять результаты представлений и какие параметры отображать в вводных форм.

en: Include children in the post count
ru: Включить дочерние в счёт публикаций

en: Include field names in table headings
ru: Включить названия полей в заголовки таблиц

en: Include only posts
ru: Добавить только записи

en: Include terms that have non-empty descendants
ru: Включить термины, имеющие непустых наследников

en: Info
ru: Данные

en: Input format: %s
ru: Входной формат: %s

en: Input type
ru: Тип ввода

en: Insert
ru: Вставить

en: Insert Views Shortcode
ru: Вставить сокращённый код Views

en: Insert Views Shortcodes
ru: Вставить короткие коды представлений

en: Insert a filter field
ru: Вставить поле фильтра

en: Insert a layout
ru: Вставить макет

en: Insert clear form button
ru: Вставить форму кнопки «Очистить»

en: Insert input
ru: Вставить ввод

en: Insert pagination
ru: Вставить разбивку на страницы

en: Insert search form from View - %s
ru: Вставить форму поиска из представления –  %s

en: Insert search term shortcode
ru: Вставить короткий код для поиска термина

en: Insert shortcode
ru: Вставить сокращённый код

en: Insert shortcode to editor
ru: Вставить короткий код редактора

en: Insert spinner container
ru: Вставьте контейнер вертушки

en: Insert submit button
ru: Вставить кнопку «Отправить»

en: Insert to the view
ru: Вставить в представление

en: Insert translatable string
ru: Вставить строку для перевода

en: It appears that you made modifications to the layout.
ru: Похоже, что вы внесли изменения в макет.

en: It can be used to tweak the content of a post when it is displayed alone or in an archive page.
ru: Его можно использовать для тонкой настройки контента записи, когда она отображается отдельно или на странице архива.

en: It has the following options:
ru: У него есть следующие опции:

en: It starts empty and you should add fields to it. To add fields, click on the V icon below. You can add HTML and CSS to style the fields and design the page template.
ru: Следует добавить поля.  Для добавления полей нажмите на значок «V» ниже. Для стилизации полей и определения вида шаблона страницы можно добавлять HTML и CSS.

en: It works!
ru: Все работает.

en: It's OK, skip this test
ru: Пропустить проверку

en: Items are added to an ordered list
ru: Позиции добавлены в упорядоченный список

en: Items are added to an unordered list
ru: Позиции добавлены в неупорядоченный список

en: Items found
ru: Найдено объектов

en: Items per page
ru: Элементов на странице

en: I’ll add the search box to the HTML manually
ru: Я добавлю поисковую строку в HTML вручную

en: Javascript function to execute after every AJAX update:
ru: Функция Javascript для выполнения после каждого обновления AJAX:

en: Javascript function to execute after the pagination transition has been completed:
ru: Функция Javascript, которую следует выполнять после завершения перехода к разбивке на страницы:

en: Javascript function to execute before every AJAX update:
ru: Функция Javascript для выполнения перед каждым обновлением AJAX:

en: Javascript settings
ru: Настройки Javascript

en: Just post titles
ru: Только заголовки записи

en: Kind of element
ru: Вид элемента

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Layout HTML
ru: Макет HTML

en: Layout HTML/CSS/JS
ru: Макет HTML/CSS/JS

en: Layout section
ru: Раздел макетов

en: Layout style
ru: Стиль макета

en: Layout style:
ru: Стиль макета:

en: Layout the items using a HTML table
ru: Макетировать позиции при помощи таблицы HTML

en: Layout wizard
ru: Мастер макетов

en: Learn about different layouts
ru: Узнайте о различных макетах

en: Learn about using Content Templates to customize fields.
ru: Подробнее об использовании шаблонов контента для настройки полей.

en: Learn by building a real site, using sample data and step-by-step tutorials that we’ve prepared for you.
ru: Научитесь на примере создания реального сайта, используя произвольные данные и пошаговые инструкции, которые мы для вас подготовили.

en: Learn how to create parametric searches with Views.
ru: Научитесь создавать параметрический поиск при помощи Views.

en: Learn how to create sliders with Views.
ru: Научитесь создавать скользящие слайды при помощи Views.

en: Learn how to display Views
ru: Научитесь отображать представления

en: Learn more about layouts and building your View loop
ru: Подробнее о макетах и создании цикла представления

en: Learn more about parametric search
ru: Подробнее о параметрическом поиске

en: Learn more by reading the %sViews Loop documentation%s.
ru: Подробнее в %sДокументации цикла View%s.

en: Learning Views
ru: Освоение Views

en: Leave blank for no default
ru: Оставьте пустыми, если не нужны по умолчанию

en: Leave empty to display just the option name
ru: Оставить пустыми, чтобы отображалось только имя параметра

en: Limit and offset
ru: Ограничение и смещение

en: Limit and offset options not saved
ru: Параметры ограничения и смещения не сохранены

en: Limit and offset options updated
ru: Параметры ограничения и смещения обновлены

en: List of custom and third-party shortcodes you want to be able to use as Views shortcode arguments.
ru: Список настраиваемых и сторонних коротких кодов, которые полезны в качестве аргументов коротких кодов Views.

en: Loading
ru: Загрузка

en: Log into <a href="%s">your account</a> and go to <a href="%s">affiliate settings</a> for details.
ru: Для просмотра дополнительных настроек войдите в <a href="%s">ваш аккаунт</a> и перейдите к <a href="%s">родственным настройкам</a>.

en: Loop
ru: Замкнутый цикл

en: Loop section
ru: Раздел цикла

en: Loop selection
ru: Выбор цикла

en: Loop selection not saved
ru: Выбор цикла не сохранен

en: Loop selection updated
ru: Выбор цикла обновлен

en: Loop view for
ru: Кольцевой вид

en: Loops selection
ru: Выбор циклов

en: Manage Media
ru: Управление медиа

en: Manual paragraph (Raw output) - only resolve shortcodes without adding line breaks or paragraphs
ru: Абзацы вручную (необработанный ввод) – проверять короткие коды, не добавляя разрывы строки или абзацы

en: Manual paragraphs
ru: Абзацы вручную

en: Map plugin
ru: Плагин карты

en: Media
ru: Медиа

en: Memory used
ru: Используется памяти

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
ru: Метод %s не существует в %s невозможно завершить контрольную проверку.

en: Minute
ru: Минута

en: Module Manager
ru: Менеджер модулей

en: Month archives
ru: Месячные архивы

en: Move to trash
ru: Переместить в корзину

en: Multi-select
ru: Множественный выбор

en: My custom spinner graphics
ru: Графика моего индивидуального наборного счётчика

en: MySQL query
ru: Запрос MySQL

en: NOT one of the following
ru: НЕ одно из следующего

en: Name
ru: Имя

en: Name of WordPress Archive for
ru: Имя архива WordPress для

en: Name this Content Template
ru: Присвоить имя этому шаблону контента

en: Name this View
ru: Присвоить имя этому представлению

en: Name this WordPress Archive
ru: Присвоить имя этому архиву WordPress

en: Need help?
ru: Нужна справка?

en: Nested elements
ru: Вложенные элементы

en: New Content Template
ru: Новый шаблон контента

en: New View
ru: Новый View

en: Next
ru: Далее

en: Next and previous page controls
ru: Элементы управления следующей и предыдущей страницы

en: Next page
ru: Следующая страница

en: Nickname
ru: Псевдоним

en: No
ru: Нет

en: No - I will add pagination controls manually
ru: Нет, я добавлю элементы управления разбивки вручную

en: No Comments
ru: Нет Комментариев

en: No Content Templates assigned to this view
ru: Этому представлению шаблоны контента не назначены

en: No Content Templates found
ru: Шаблонов контента не найдено

en: No Content Templates found in Trash
ru: В корзине шаблонов контента не найдено

en: No Content Templates in trash matched your criteria.
ru: В корзине нет шаблонов контента, соответствующих вашим критериям.

en: No Content Templates in trash.
ru: В корзине нет шаблонов контента.

en: No Content Templates matched your criteria.
ru: Нет шаблонов контента, соответствующих вашим критериям.

en: No Post types/Taxonomies assigned
ru: Не назначены типы записей/таксономии

en: No Views defined. You can add them <a%s>here</a>.
ru: Представления не определены.  Добавить их можно <a%s>здесь</a>.

en: No Views in trash matched your criteria.
ru: В корзине нет представлений, соответствующих вашим критериям.

en: No Views in trash.
ru: В корзине нет представлений.

en: No Views matched your criteria.
ru: Нет представлений, соответствующих вашим критериям.

en: No Views with frontend forms defined. You can add them <a%s>here</a>.
ru: Не определены представления с формами внешнего интерфейса. Добавить их можно <a%s>здесь</a>.

en: No WordPress Archives in trash matched your criteria.
ru: В корзине нет архивов WordPress, соответствующих вашим критериям.

en: No WordPress Archives in trash.
ru: В корзине нет архивов WordPress.

en: No WordPress Archives matched your criteria.
ru: Нет архивов WordPress, соответствующих вашим критериям.

en: No content templates found
ru: Шаблонов контента не найдено

en: No content templates found in Trash
ru: В корзине шаблонов контента не найдено

en: No filters selected.
ru: Фильтры не выбраны.

en: No filters set
ru: Не заданы фильтры

en: No limit
ru: Без ограничений

en: No pagination
ru: Нет нумерации страниц

en: No post type has been selected, so this View will list posts of any type.
ru: Тип записи не выбран. Поэтому в этом представлении будут отображаться списком записи всех типов.

en: No private custom fields are showing in the Views GUI.
ru: Частные пользовательские поля не показываются в GUI плагина Views.

en: No spinner graphics
ru: Нет графики наборного счётчика

en: No target posts were found that use this View
ru: Целевые записи, которые используют этот плагин View, не были найдены

en: No taxonomy has been selected, so this View will list nothing. Maybe the selected taxonomy no longer exists?
ru: Таксономия не выбрана. Поэтому в этом представлении ничего отображаться не будет. Возможно, выбранной таксономии больше нет.

en: No users matched your criteria
ru: Нет пользователей, соответствующих вашим критериям

en: No views found
ru: Views не найдены

en: No views found in Trash
ru: В Корзине не найдено Views

en: No, nothing opened
ru: Нет, ничего не открылось

en: None
ru: Нет

en: None set
ru: Не задано ни одного

en: Not saved
ru: Не сохранен

en: Note
ru: Примечание

en: Note that those Screen Options are set per View.
ru: Примите во внимание, что параметры экрана определяются для каждого представления отдельно.

en: Nothing found
ru: Ничего не найдено

en: Notice: Syntax higlighter can cause performance issues for large blocks of code
ru: Примечание: Подсветка синтаксиса может вызвать замедление работы, в случае больших блоков кода

en: Now give this View a name
ru: Теперь присвойте этому представлению имя

en: Number of columns
ru: Количество столбцов

en: Number of columns:
ru: Число столбцов:

en: Number of items per page:
ru: Число позиций на страницу:

en: Number of pages
ru: Количество страниц

en: Numeric
ru: Числовое

en: OR
ru: ИЛИ

en: Object received from cache. MySQL query was cached in
ru: Объект получен из кэша. Запрос MySQL кэширован

en: Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
ru: После установки полных версий Types и Views вы сможете создавать и редактировать свои собственные типы контента, макетов и списков.

en: OneYou are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
ru: Вы просматриваете версию архива WordPress только для чтения. Для редактирования потребуется плагин Views.

en: Only Views listing posts can have parametric search inputs.
ru: Только записи вхождений представлений предлагают ввод для параметрического поиска.

en: Only letters, numbers, underscores and dashes
ru: Только буквы, цифры, подчеркивания и тире

en: Only lowercase letters and numbers allowed as shortcode attributes
ru: В качестве атрибутов короткого кода разрешены только строчные буквы и цифры

en: Only lowercase letters, numbers, hyphens and underscores allowed as URL parameters
ru: В качестве параметров URL разрешены только строчные буквы, цифры, дефисы и подчеркивания

en: Open CSS editor
ru: Открыть редактор CSS

en: Open JS editor
ru: Открыть редактор JS

en: Operator
ru: Оператор

en: Optionally, apply a filter to the query
ru: Можно также применить фильтр к запросу

en: Options for automatic pagination
ru: Параметры автоматической разбивки на страницы

en: Options for manual pagination
ru: Параметры разбивки на страницы вручную

en: Options for this input:
ru: Параметры для этого ввода:

en: Order by:
ru: Упорядочить по:

en: Ordered List
ru: Неупорядоченный список

en: Ordered list
ru: Упорядоченный список

en: Ordering
ru: Сортирование

en: Original content
ru: Исходный контент

en: Other Fields
ru: Прочие Поля

en: Output
ru: Вывод

en: Output (RAW)
ru: Вывод (RAW)

en: Output mode
ru: Режим вывода

en: Overwrite Views settings
ru: Перезаписать настройки Views

en: Page %s
ru: Страница %s

en: Page info
ru: Сведения страницы

en: Page selector using
ru: Выбор страницы при помощи

en: Pages to pre-load:
ru: Страницы для предзагрузки:

en: Pagination
ru: Разбивка на страницы

en: Pagination and Slider settings
ru: Настройки разбивки на страницы и скользящих слайдов

en: Pagination and Sliders settings
ru: Разбивка на страницы и настройка скользящих слайдов

en: Pagination and random ordering do not work together and would produce unexpected results. Please disable pagination or random ordering.
ru: Разбивка на страницы и случайное упорядочение не сочетаются и обычно приводят к непредсказуемым результатам. Отключите разбивку на страницы или случайное упорядочение.

en: Pagination and sliders settings
ru: Разбивка на страницы и настройки скользящих слайдов

en: Pagination controls
ru: Элементы управления разбивкой на страницы

en: Pagination display
ru: Отображение при разбивке на страницы

en: Pagination enabled with automatic transition
ru: Разбивка на страницы включена с автоматическим переходом

en: Pagination enabled with manual transition
ru: Разбивка на страницы включена с ручным переходом

en: Pagination requires the Filter HTML section to be visible.
ru: Для разбивки на страницы требуется, чтобы раздел HTML фильтра был виден.

en: Pagination settings not saved
ru: Настройки разбивки на страницы не сохранены

en: Pagination settings updated
ru: Настройки разбивки на страницы обновлены

en: Pagination updates only the view (use AJAX)
ru: Постраничным разбиением обновляется только вид (использовать AJAX)

en: Pagination updates the entire page
ru: Разбиение на страницы обновляет станицу целиком

en: Paragraph
ru: Абзац

en: Parametric
ru: Параметрический

en: Parametric search
ru: Параметрический поиск

en: Parametric search form
ru: Форма параметрического поиска

en: Parametric search settings
ru: Настройки параметрического поиска

en: Parent is the current page
ru: Родительской является текущая страница

en: Parent is the taxonomy selected by the <strong>parent view</strong>
ru: Родительской является систематика, выбранная <strong>родительским View</strong>

en: Parent is:
ru: Родитель:

en: Place cursor within the [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls] tags.
ru: Поместите курсор между тегами [wpv-filter-controls][/wpv-filter-controls].

en: Place cursor within the [wpv-filter-start][wpv-filter-end] tags.
ru: Поместите курсор между тегами [wpv-filter-start][wpv-filter-end].

en: Place your cursor inside [wpv-control] tags.
ru: Поместите курсор между тегами [wpv-control].

en: Place your cursor over a [wpv-control] or a [wpv-control-set] tag to edit it.
ru: Для редактирования наведите курсор на тег [wpv-control] или [wpv-control-set].

en: Please add a numeric value
ru: Добавьте числовое значение

en: Please follow the tip hint below.
ru: Следуйте рекомендации ниже.

en: Please make a valid selection.
ru: Выберите предусмотренный вариант.

en: Please make a valid tree selection.
ru: Выберите предусмотренное дерево.

en: Please note that not all video and audio formats are supported by the WordPress media player. Before you upload media files, have a look at %ssupported media formats%s.
ru: Примите во внимание, что медиаплеер WordPress поддерживает не все видео- и аудиоформаты. Перед загрузкой медиафайлов ознакомьтесь с %sподдерживаемыми медиаформатами%s.

en: Please provide at least one non-empty value, you are free to live some of them empty.
ru: Необходимо указать по крайней мере одно значение, тогда как некоторые из них можно оставить пустыми.

en: Please refer to the following links for documentation related to the most used browsers:
ru: Для просмотра документации, относящейся к часто используемым браузерам, воспользуйтесь следующими ссылками:

en: Please select any of the available taxonomies from the list above.
ru: Выберите доступную таксономию из списка выше.

en: Please select at least one post type to fiter by.
ru: Для фильтрации выберите по крайней мере один тип записи.

en: Please use the Scan button first to be sure that it is not used anywhere.
ru: Сначала воспользуйтесь кнопкой «Проверить», чтобы проверить, используется ли оно где-либо еще?

en: Pointer header
ru: Наконечник указателя

en: Post Author
ru: Автор записи

en: Post Ids
ru: Идентификаторы записи

en: Post Relationship - Post is a child of
ru: Отношение публикации - Публикация является дочерней относительно

en: Post Status
ru: Статус записи

en: Post Type Archives
ru: Архивы типов записей

en: Post Types
ru: Типы Публикаций

en: Post View
ru: Опубликовать View

en: Post archives:
ru: Архивы записей:

en: Post author
ru: Автор записи

en: Post author is
ru: Автор записи

en: Post author is set by the parent View
ru: Автор записи задается родительским представлением

en: Post author is the author of the current page
ru: Автор записи является автором текущей страницы

en: Post author is the same as the logged in user
ru: Автор записи тот же, что и вошедший в систему пользователь

en: Post author's
ru: Автор записи

en: Post body
ru: Тело публикации

en: Post body data
ru: Данные текста записи

en: Post class
ru: Класс записи

en: Post content and title
ru: Контент и заголовок записи

en: Post id
ru: Идентификатор записи

en: Post parent
ru: Родитель публикации

en: Post relationship
ru: Отношения публикации

en: Post relationship - Post is a child of
ru: Связь записи – запись является дочерней

en: Post search
ru: Поиск публикации

en: Post set by parent View
ru: Публикация установлена родительским View

en: Post status
ru: Текущее состояние публикации

en: Post type
ru: Тип публикации

en: Post type <strong>%s</strong> doesn't belong to any other post type
ru: Тип публикации <strong>%s</strong> не принадлежит ни к одному другому типу публикации

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post type
ru: Тип публикации <strong>%s</strong> является дочерним относительно <strong>%s</strong> типа публикации

en: Post type <strong>%s</strong> is a child of <strong>%s</strong> post types
ru: Тип публикации <strong>%s</strong> дочерний от <strong>%s</strong> типов публикации

en: Post type archives
ru: Архивы типа записей

en: Post type loopssss
ru: Циклы типов записей

en: Post types
ru: Типы публикаций

en: Post where this View is inserted
ru: Опубликовать там, где внедрён этот View

en: Post with ID set by the URL parameter
ru: Запись с идентификатором задана по параметру URL

en: Post with ID set by the shortcode attribute
ru: Запись с идентификатором задана атрибутом короткого кода

en: Posts with IDs set by the View shortcode attribute:
ru: Записи с идентификаторами, заданными по атрибуту короткого кода представления:

en: Posts with IDs set by this URL parameter:
ru: Записи с идентификаторами, заданными этим параметром URL:

en: Posts with those IDs:
ru: Записи с теми идентификаторами:

en: Pre-load the next and previous pages - avoids loading delays when users move between pages
ru: Предварительно загрузить предыдущую и следующую страницу - во избежание задержек загрузки при переходе пользователей между страницами

en: Prefix
ru: Префикс

en: Preload images before transition
ru: Предварительно загрузить изображения перед переходом

en: Preview
ru: Предварительный просмотр

en: Preview Content Template
ru: Предпросмотр шаблона контента

en: Preview Layouts Loop View
ru: Представление предпросмотра цикла макетов

en: Preview View
ru: Представление «Предпросмотр»

en: Preview WordPress Archive
ru: Предпросмотр архива WordPress

en: Previous
ru: Предыдущая

en: Previous page
ru: Предыдущая страница

en: Published
ru: Опубликовано

en: Query
ru: Запрос

en: Query args
ru: Аргументы запроса

en: Query filter
ru: Фильтр запросов

en: Query options
ru: Параметры запроса

en: Query options not saved
ru: Параметры запроса не сохранены

en: Query options updated
ru: Параметры запроса обновлены

en: Query results
ru: Результаты запроса

en: Query section
ru: Раздел запросов

en: Querying and Displaying Child Posts
ru: Запрос и отображение детских записей

en: Radio inputs
ru: Вводы радиокнопкой

en: Received array
ru: Поступивший массив

en: Recommended if you are new to Views.
ru: Рекомендуется, если вы новичок в Views.

en: Refer to this field as:
ru: Назвать это поле:

en: Registration Date
ru: Дата регистрации

en: Relationship to use when querying with multiple custom fields:
ru: Нужное отношение при выполнении запроса с несколькими индивидуальными полями:

en: Relationship to use when querying with multiple taxonomies:
ru: Отношение, используемое при запросе с несколькими систематиками:

en: Relationship to use when querying with multiple user fields:
ru: Связь, которую следует использовать при запросе с множеством полей пользователя:

en: Relationship to use when querying with multiple usermeta fields:
ru: Связь, которую следует использовать при запросе с множеством полей метаданных пользователя:

en: Remember to click on Update after you complete each section and before you continue to the next section.
ru: Не забудьте нажать «Обновить» после окончания работы над каждым разделом и перед переходом к другому разделу.

en: Remember to include the ‘Submit’ button for the form.
ru: Не забудьте добавить в форму кнопку «Отправить».

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove the Content Template from the view
ru: Удалить шаблон контента из представления

en: Remove this Content Template
ru: Удалить этот шаблон контента

en: Remove this filter
ru: Удалить этот фильтр

en: Render time
ru: Время визуализации

en: Replace existing layout
ru: Заменить существующий макет

en: Required
ru: Обязательно

en: Reset
ru: Сбросить

en: Restore from trash
ru: Восстановить из корзины

en: Results are
ru: Результаты

en: Return
ru: Ввод

en: Return all results
ru: Показывать все результаты

en: Return only results with this field unchecked
ru: Показывать только результаты без флажка в этом поле

en: Return to the Layout
ru: Вернуться к макету

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
ru: В данный момент вы используете встроенную версию, которая создаёт планировку, но не включает в себя интерфейс редактирования. Вы можете повысить категорию до полной версии и индивидуально настраивать сайт самостоятельно - вам даже не нужно знать программирование!

en: Row Title
ru: Заголовок столбца

en: Save
ru: Сохранить

en: Save all sections at once
ru: Сохранить все разделы сразу

en: Save subscription details
ru: Сохранить данные подписки

en: Saved
ru: Сохранено

en: Saving. Please wait...
ru: Сохранение. Ожидайте...

en: Scan
ru: Проверить

en: Screen Options
ru: Параметры экрана

en: Screen Options Tab
ru: Вкладка параметров экрана

en: Search
ru: Поиск

en: Search Content Templates
ru: Поиск шаблонов контента

en: Search Views
ru: Поиск во Views

en: Search Views:
ru: Поиск в представлениях:

en: Search WordPress Archives
ru: Поиск в архивах WordPress

en: Search for a specific text:
ru: Искать определённый текст:

en: Search results
ru: Результаты поиска

en: Search results for "%s"
ru: Результаты поиска «%s»:

en: Search results for "%s" in trashed Content Templates
ru: Результаты поиска «%s» в шаблонах контента в корзине

en: Search results for "%s" in trashed Views
ru: Результаты поиска «%s» в представлениях, помещенных в корзину

en: Search results for "%s" in trashed WordPress Archives
ru: Результаты поиска «%s» в архивах WordPress в корзине

en: Search term
ru: Искать термин

en: Searching
ru: Поиск

en: See all the View controls open and set up things manually..
ru: Откройте все элементы управления представления для настройки вручную...

en: See how the shortcodes appear inside the loop.
ru: Проверьте, как короткие коды выглядят внутри цикла.

en: Seems like your browser is blocking popups. You should allow all popup windows from this site to use the Views debugger.
ru: Вероятно, ваш браузер блокирует всплывающие окна. Для использования отладчика представлений необходимо разрешить открытие всплывающих окон с этого сайта.

en: Select %s
ru: Выбрать %s

en: Select Color
ru: Выбрать цвет

en: Select Content Template
ru: Выбрать шаблон контента

en: Select WordPress Archive For Loop
ru: Выбрать архив WordPress для цикла

en: Select a button from below
ru: Выбрать кнопку внизу

en: Select advanced search options in the 'Parametric search settings' section.
ru: Выберите расширенные параметры поиска в раздел «Настройки параметрического поиска».

en: Select all users with role <strong>%s</strong>
ru: Выбрать всех пользователей с ролью <strong>%s</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ru: Выбрать всех пользователей с ролью <strong>%s</strong>, кроме <strong>%s</strong>, определяемым параметром URL <strong>"%s"</strong>

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ru: Выбрать всех пользователей с ролью  <strong>%s</strong>, кроме <strong>%s</strong>, заданного атрибутом <strong>"%s"</strong> короткого кода представления

en: Select all users with role <strong>%s</strong>, except of <strong>(%s)</strong>
ru: Выбрать всех пользователей с ролью <strong>%s</strong>, кроме <strong>(%s)</strong>

en: Select date
ru: Выбрать дату

en: Select dropdown
ru: Выберите из выпадающего списка

en: Select file
ru: Выбрать файл

en: Select how many results to show in each page and how pages transition.
ru: Выберите количество результатов,  отображаемых на одной странице, а также вид перехода между страницами.

en: Select how many results to show in each slide and how slides transition.
ru: Выберите количество результатов,  отображаемых на одном слайде, а также вид перехода между слайдами.

en: Select on which listing pages it displays
ru: Выбрать, на каких страницах вхождения будет отображаться

en: Select one %s
ru: Выбрать один %s

en: Select one tree
ru: Выберите одно дерево

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post where this View is inserted</strong>.
ru: Выбрать записи, которые являются  <strong>дочерними</strong> <strong>записи, в которую вставляется это представление</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the URL parameter %s</strong>.
ru: Выберите записи, которые являются <strong>дочерними</strong> <strong>записи с идентификатором, заданным параметром URL %s</strong>.

en: Select posts that are <strong>children</strong> of the <strong>Post with ID set by the shortcode attribute %s</strong>.
ru: Выберите записи, которые являются <strong>дочерними</strong> <strong>записи с идентификатором, заданным атрибутом короткого кода %s</strong>.

en: Select posts that are a <strong>children</strong> of the <strong>Post set by parent View</strong>.
ru: Выберите записи, которые являются <strong>дочерними</strong> <strong>записи, заданной родительским представлением</strong>.

en: Select posts that are children of <strong>%s</strong>.
ru: Выберите записи, которые являются дочерними <strong>%s</strong>.

en: Select posts which author's <strong>%s</strong> is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ru: Выбрать записи, чей автор <strong>%s</strong> установлен атрибутов шорткодоа плагина View <strong>"%s"</strong>

en: Select posts whose parent is <strong>%s</strong>.
ru: Выбрать публикации, для которых родительскими являются <strong>%s</strong>.

en: Select posts whose parent is the <strong>current page</strong>.
ru: Выбрать публикации, родительской для которых является <strong>текущая страница</strong>.

en: Select posts with <strong>%s</strong> as the <strong>author</strong>.
ru: Выбрать записи с <strong>%s</strong> как <strong>автор</strong>.

en: Select posts with custom field:
ru: Выбрать записи с настраиваемым полем:

en: Select posts with custom field:
ru: Выбрать записи с настраиваемым полем:

en: Select posts with status of
ru: Выбрать публикации с текущим состоянием

en: Select posts with taxonomy:
ru: Выбрать публикации с систематикой:

en: Select posts with taxonomy:
ru: Выбрать публикации с систематикой:

en: Select posts with the <strong>author set by the parent View</strong>.
ru: Выбрать записи с <strong>автором, заданным родительским представлением</strong>.

en: Select posts with the <strong>author the same as the current page</strong>.
ru: Выбрать записи с <strong>таким же автором, как у текущей страницы</strong>.

en: Select posts with the <strong>author</strong> the same as the <strong>current logged in user</strong>.
ru: Выберите записи с <strong>author</strong> такими же, как <strong>текущего вошедшего в систему пользователя</strong>.

en: Select posts with the author's <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ru: Выбрать записи, чей автор <strong>%s</strong> определен параметром URL <strong>"%s"</strong>

en: Select taxonomy whose parent is <strong>%s</strong>.
ru: Выбрать систематику, родительской для которой является <strong>%s</strong>.

en: Select taxonomy whose parent is the value set by the <strong>parent view</strong>.
ru: Выбрать систематику, родительским видом которой является значение, заданное <strong>родительским View</strong>.

en: Select the Views XML file to upload from your computer
ru: Выберите XML-файл представлений для загрузки с компьютера

en: Select the content to load
ru: Выберите контент для загрузки

en: Select the fields to include in the layout
ru: Выберите поля для включения в макет

en: Select the style of the layout to insert
ru: Выбрать стиль макета для вставки

en: Select users <strong>(%s)</strong> who have role <strong>%s</strong>
ru: Выбрать пользователей <strong>(%s)</strong> с ролью <strong>%s</strong>

en: Select users with <strong>%s</strong> set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
ru: Выбрать пользователей с  <strong>%s</strong>, заданным атрибутом <strong>"%s"</strong> короткого кода представления и с ролью <strong>"%s"</strong>

en: Select users with the <strong>%s</strong> determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong> and with role <strong>"%s"</strong>
ru: Выбрать пользователей с <strong>%s</strong>, определяемым параметром URL <strong>"%s"</strong> и с ролью <strong>"%s"</strong>

en: Select users with usermeta field:
ru: Выбрать пользователей с полем метаданных:

en: Select users with usermeta field:
ru: Выбрать пользователей с полем метаданных:

en: Select what to filter by :
ru: Выберите по чему фильтровать:

en: Select what to filter by:
ru: Наметить обект выборки по:

en: Select what to filter to see the preview here
ru: Для предварительного просмотра выберите что фильтровать

en: Select which content to load in the 'Content selection' section.
ru: Выберите контент для загрузки в разделе «Выбор контента».

en: Set the title
ru: Задать заголовок

en: Set the title.
ru: Задайте заголовок.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings Saved
ru: Настройки сохранены

en: Settings saved
ru: Настройки сохранены

en: Settings updated
ru: Настройки обновлены

en: Shortcode attribute
ru: Атрибут сокращённого кода

en: Shortcode name
ru: Имя короткого кода

en: Shortcodes
ru: Короткие коды

en: Show
ru: Отобразить

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors
ru: Отображать <strong>поле поиска</strong> посетителей

en: Show a <strong>search box</strong> for visitors.
ru: Отображать <strong>поле поиска</strong> посетителей.

en: Show each page for:
ru: Показать каждую страницу для:

en: Show on screen
ru: Отображать на экране

en: Show only available options for each input
ru: Отображать только доступные параметры для каждого ввода

en: Show the spinner after the text
ru: Отображать вертушку после текста

en: Show the spinner before the text
ru: Отображать вертушку перед текстом

en: Show user data
ru: Отображать данные пользователя

en: Showing page
ru: Отображается страница

en: Single pages
ru: Одиночные страницы

en: Single pages:
ru: Одиночные страницы:

en: Single view for
ru: Простой просмотр для

en: Skip first
ru: Пропустить первые

en: Skype buttons with status
ru: Кнопки Skype с текущим состоянием

en: Slide Down
ru: Переместить вниз

en: Slide Left
ru: Переместить влево

en: Slide Right
ru: Переместить вправо

en: Slide Up
ru: Переместить вверх

en: Slide horizontally
ru: Переместить горизонтально

en: Slide vertically
ru: Переместить вертикально

en: Slider
ru: Скользящие слайды

en: Slug
ru: Краткий заголовок

en: Slug not set in the AJAX call
ru: Краткий заголовок не задан в вызове AJAX

en: Slug of this Content Template:
ru: Краткий заголовок шаблона контента:

en: Slug of this View
ru: Краткий заголовок этого представления

en: Slug of this View:
ru: Краткий заголовок этого представления:

en: Slug of this WordPress Archive
ru: Краткий заголовок архива WordPress

en: Slug of this WordPress Archive:
ru: Краткий заголовок архива WordPress:

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
ru: Некоторые указатели были скрыты на этой странице. %sПоказать их снова%s

en: Something bad happend with shortcode building, check the console
ru: Сбой при создании короткого кода. Проверьте консоль

en: Something on the filter_controls_mode is broken
ru: Сбой в filter_controls_mode

en: Something went wrong in building the filter
ru: Возникли неполадки при построении фильтра

en: Something went wrong loading data
ru: Возникли неполадки при загрузке данных

en: Something went wrong while bulding model.
ru: Возникли неполадки при построении модели.

en: Sort values:
ru: Сортировать значения:

en: Sorting options not saved
ru: Параметры сортировки не сохранены

en: Sorting options updated
ru: Параметры сортировки обновлены

en: Span
ru: Диапазон

en: Specific users
ru: Определенные пользователи

en: Specific:
ru: Специализированный:

en: Spinner
ru: Вертушка

en: Spinner graphics from Views
ru: Спиннер графика из плагина Views

en: Spinner:
ru: Вертушка:

en: Spinners
ru: Вертушки

en: Spinners settings
ru: Настройки вертушек

en: String to translate
ru: Строка для перевода

en: Style the output by adding HTML around shortcodes.
ru: Определите стиль вывода, добавив HTML вокруг коротких кодов.

en: Submit button
ru: Кнопка Принять

en: Submit button settings
ru: Настройки кнопки «Отправить»

en: Submit the form and reload the page
ru: Отправлять форму и перезагрузить страницу

en: Submit the form without reloading the page
ru: Отправлять форму без перезагрузки страницы

en: Success!
ru: Выполнено

en: Suffix
ru: Суффикс

en: Summary
ru: Сводка

en: Support forum
ru: Форум поддержки

en: Syntax Highlight Off
ru: Подсветка синтаксиса выкл.

en: Syntax Highlight On
ru: Подсветка синтаксиса вкл.

en: Table
ru: Таблица

en: Table options
ru: Параметры таблицы

en: Table-based grid
ru: Сетка табличного типа

en: Table-based grid options
ru: Параметры сетки табличного типа

en: Target page:
ru: Целевая страница:

en: Taxonomy
ru: Систематика

en: Taxonomy Archives
ru: Архивы таксономии

en: Taxonomy URL
ru: URL систематики

en: Taxonomy View
ru: Представление таксономии

en: Taxonomy archives
ru: Архивы таксономии

en: Taxonomy archives:
ru: Архивы таксономии:

en: Taxonomy description
ru: Описание систематики

en: Taxonomy fields
ru: Поля таксономии

en: Taxonomy is <strong>One</strong> of these
ru: Систематика составляет <strong>Одно</strong> из этих

en: Taxonomy is set by the current page
ru: Таксономию задает текущая страница

en: Taxonomy is:
ru: Классификация:

en: Taxonomy loops
ru: Циклы систематики

en: Taxonomy name
ru: Название систематики

en: Taxonomy order by:
ru: Порядок таксономии по:

en: Taxonomy order:
ru: Порядок таксономии:

en: Taxonomy page info
ru: Сведения страницы таксономии

en: Taxonomy parent
ru: Систематический родитель

en: Taxonomy post count
ru: Систематический счёт публикаций

en: Taxonomy relationship:
ru: Систематическое отношение:

en: Taxonomy search
ru: Систематический поиск

en: Taxonomy slug
ru: Систематическое поле динамических данных

en: Taxonomy term
ru: Термин таксономии

en: Taxonomy term:
ru: Термин таксономии:

en: Taxonomy title
ru: Заголовок систематики

en: Taxonomy title with a link
ru: Заголовок систематики со ссылкой

en: Template results
ru: Результаты шаблона

en: Template used
ru: Используемый шаблон

en: Templates for this View
ru: Шаблоны для этого представления

en: Templates updated
ru: Шаблоны обновлены

en: Term_group
ru: Группа_терминов

en: Test debugger window
ru: Проверить в окне отладчика

en: Test the debugger window
ru: Проверить в окне отладчика

en: That shortcode already exists
ru: Такой короткий код уже есть

en: The "type" or "field" needs to be set in the wpv-control shortcode argument.
ru: "Тип" или "поле" должны быть установлены в аргументе шорткода wpv-control.

en: The Content Template button will let you add, or even create, a Content template to insert directly into your view.
ru: Кнопка шаблона контента позволит добавлять или даже создавать шаблон контента для вставки непосредственно в представление.

en: The Front-end Filter section includes the pagination controls, allowing visitors to choose which results page to show.
ru: Фильтр внешнего интерфейса включает в себя управление разбивкой на страницы, что дает возможность посетителям определять, какую страницу с результатами отображать.

en: The Front-end Filter section includes the slider controls, allowing visitors switch between slides.
ru: Раздел фильтра внешнего интерфейса включает в себя управление скользящими слайдами, которое позволяет посетителям переключать слайды.

en: The Front-end filter section lets you add pagination, slider controls and parametric search to the View.
ru: Раздел фильтра внешнего интерфейса позволяет добавлять в представление разбивку на страницы, управление скользящими слайдами и параметрический поиск.

en: The Layout Wizard just added shortcodes for the fields that you selected to the HTML box.
ru: Мастер макетов только что добавил короткие коды для полей, выбранных в поле HTML.

en: The Query section lets you choose the content to load.
ru: Раздел «Запрос» позволяет выбирать контент для загрузки.

en: The Simple XML library is missing.
ru: Отсутствует стандартная XML-библиотека.

en: The String Translation
ru: Перевод строк

en: The View could not be created
ru: Не удалось создать представление

en: The View could not be created.
ru: Не удалось создать представление.

en: The View will display each slide at a time and allow visitors to switch between slides using next/previous links and slide selectors.
ru: View будет отображать один слайд за раз и даст возможность посетителям переключаться между слайдами при помощи ссылок «вперед/назад» и при помощи указателей страниц.

en: The View will display the query results as slides.
ru: Представление будет отображать результаты запроса в виде слайдов.

en: The View will display the query results in pages.
ru: Представление будет отображать результаты запроса на страницах.

en: The View will filter posts to
ru: Представление будет фильтровать записи

en: The View will iterate through the the results and display them one by one.
ru: View будет итерировать результаты и отображать их один за другим.

en: The View will output all the results returned from the query section.
ru: Представление будет выводить все результаты, извлеченные из раздела запросов.

en: The XML could not be read.
ru: XML не может быть прочитан.

en: The XML file (%s) could not be read.
ru: Невозможно прочитать XML файл (%s).

en: The ancestor_type argument is missing from the wpv-control-item shortcode.
ru: Не хватает аргумента ancestor_type в коротком коде wpv-control-item.

en: The ancestor_type argument refers to a post type that is not included in the ancestors tree.
ru: Аргумент ancestor_type ссылается на тип записей, который не включен в дерево родительских элементов.

en: The ancestors argument does not end with a valid parent for the returned post types on this View.
ru: Аргумент родительских элементов не заканчивается действительным родительским элементом выводимых типов записей в этом представлении.

en: The ancestors argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
ru: Не хватает аргумента ancestors в коротком коде wpv-control-set.

en: The filter section lets you set up pagination and parametric search, which let visitors control the View query
ru: Раздел фильтров позволяет настроить разбивку на страницы и параметрический поиск, дающие возможность посетителям контролировать запрос представления

en: The first part of this section lets you choose how pagination works.
ru: Первая часть этого раздела позволяет определить режим разбивки на страницы.

en: The first part of this section lets you choose how the slider pagination works.
ru: Первая часть этого раздела позволяет определить режим разбивки на страницы в скользящих слайдах.

en: The following private custom fields are showing in the Views GUI:
ru: В графическом пользовательском интерфейсе отображаются следующие личные настраиваемые поля:

en: The full Views plugin will let you add, or even create, a Content template to insert directly into your Layout.
ru: Полная версия плагина Views позволит добавлять или даже создавать шаблон контента для вставки непосредственно в макет.

en: The layout HTML box lets you output your View results and style them on your page.
ru: Поле HTML макета позволяет выводить результаты представления и стилизовать их на странице.

en: The layout section styles the View output on the page.
ru: Раздел макета определяет стиль вывода представления на странице.

en: The layout section styles the WordPress Archive output on the page.
ru: Раздел макета определяет стиль вывода архива WordPress на странице.

en: The layout-style and fields that you selected generate meta HTML. This meta HTML includes shortcodes and HTML, which you can edit, to fully customize the appearance of this View's content output section.
ru: Макет-стиль и выбранные поля генерируют мета HTML. Этот мета HTML включает в себя шорткоды и HTML, которые можно редактировать, чтобы полностью настроить внешний вид контента секции вывода этого плагина View.

en: The loop section determines which listing page to customize
ru: Раздел цикла определяет страницу вхождений для настройки

en: The pagination section lets you break the results into separate pages.
ru: Раздел разбивки на страницы позволяет разбивать результаты на отдельные страницы.

en: The pagination section lets you build sliders with Views.
ru: Раздел разбивки на страницы позволяет создавать скользящие слайды при помощи Views.

en: The parametric search settings section has unsaved changes, so you can not hide it
ru: В разделе настроек параметрического поиска есть несохраненные изменения, поэтому его нельзя скрыть

en: The post types listed in this View do not have ancestors.
ru: Типы записей, перечисленные в этом представлении, не имеют родительских элементов.

en: The post types selected in this View do not have Types ancestors
ru: Типы записей, выбранные в этом представлении, не имеют родительских элементов Types

en: The posts you want to display are not hierarchical, so this filter will not work
ru: Записи, которые нужно отобразить, не относятся к иерархии. Поэтому фильтр работать не будет

en: The query results will display in pages, which visitors will switch.
ru: Результаты запроса будут отображаться на страницах, которые посетители будут открывать.

en: The query results will display in pages, which will switch automatically (good for sliders).
ru: Результаты запроса будут отображаться на страницах, которые будут открываться автоматически (хорошо для слайдеров).

en: The query section determines what content the View loads from the database
ru: Раздел запроса определяет, какой контент представление загружает из базы данных

en: The search box will be added <strong>manually</strong>.<br /><code>eg. [wpv-filter-search-box]</code>
ru: Поле поиска будет добавлено <strong>вручную</strong>,<br /><code>например, [wpv-filter-search-box]</code>

en: The second part of this section lets you design the pagination controls that would appear on the page for visitors.
ru: Вторая часть этого раздела позволяет определять элементы управления разбивкой на страницы, отображаемые на странице для посетителей.

en: The second part of this section lets you design the transition controls for the slider.
ru: Вторая часть данного раздела позволяет определять элементы управления переходом для скользящих слайдов.

en: The slug can only contain lowercase letters, numbers or dashes.
ru: Краткий заголовок может содержать только строчные буквы, цифры или тире.

en: The taxonomy you want to display has changed, so this filter needs some action
ru: Таксономия, которую нужно отобразить, изменилась. Следует проверить этот фильтр

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting the slide transition controls.
ru: Панель инструментов над редактором HTML содержит кнопки для вставки элементов управления переходом между слайдами.

en: The toolbar above the HTML editor includes buttons for inserting various controls.
ru: Панель инструментов над редактором HTML содержит кнопки для вставки различных элементов управления.

en: The type argument needs to be set in the wpv-control-item shortcode.
ru: Необходимо задать аргумент типа в коротком коде wpv-control-item.

en: The url_param argument is missing from the wpv-control-set shortcode.
ru: Не хватает аргумента url_param в коротком коде wpv-control-set.

en: The url_param is missing from the wpv-control shortcode argument.
ru: Отсутствует url_param в аргументе шорткода wpv-control.

en: The value for "Refer to this field as" is mandatory, please provide one.
ru: Необходимо указать значение «Назвать это поле».

en: The view has been succesfully updated
ru: Представление обновлено

en: The view layout settings will be copied from the original
ru: Настройки макета View будут скопированы из оригинала

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>Content Templates</strong> by their name or by how they are used in the site.
ru: Строка «упорядочить по» вверху страницы позволяет вывести список  <strong>шаблонов контента</strong>, согласно их именам или их использованию на сайте.

en: The ‘arrange by’ line, at the top of the page, lets you list the <strong>WordPress Archives</strong> by their name or by how they are used in the site.
ru: Строка «упорядочить по» вверху страницы позволяет вывести список <strong>архивов WordPress</strong>, согласно их именам или их использованию на сайте.

en: Theme support for Content Templates
ru: Поддержка темы для шаблонов контента

en: There are %s single posts that are currently using this template.
ru: Этот шаблон сейчас используется с %s одиночными записями.

en: There are more than one custom field filters. What would you like to do?
ru: Имеется более одного фильтра настраиваемых полей. Что необходимо сделать?

en: There are more than one taxonomy filters. What would you like to do?
ru: Имеется более одного фильтра таксономии. Что необходимо сделать?

en: There are more than one usermeta field filters. What would you like to do?
ru: Имеется более одного фильтра поля метаданных пользователей. Что необходимо сделать?

en: There are no %s
ru: Нет никаких %s

en: There are no Content Templates being used for Taxonomy archive loops.
ru: С циклами архивов таксономии шаблоны контента сейчас не используются.

en: There are no Content Templates being used for post types in taxonomy archive loops.
ru: Шаблоны контента сейчас не используется с типами записей в циклах архивов таксономии.

en: There are no Content Templates being used for single post types.
ru: Шаблоны контента сейчас не используется с типами одиночных записей.

en: There are no Content Templates for this View. You can add a Content Template using the Content Template button in the Layout editor tool bar.
ru: Для этого представления нет шаблонов контента. Можно добавить шаблон контента при помощи кнопки шаблона контента в панели инструментов редактора макета.

en: There are no Views being used for Post Type archive loops.
ru: Нет Views, которые  используются для архивных циклов типа записи.

en: There are no Views being used for Taxonomy archive loops.
ru: Нет Views, которые используется архивных циклов систематики.

en: There are no custom post types archives
ru: Нет архивов настраиваемых типов записи

en: There are no parametric search inputs in this View.
ru: В этом представлении нет ввода параметрического поиска.

en: There are no post type archives to assign Content Templates to
ru: Нет архивов типов записей, которым можно было бы назначить шаблоны контента

en: There are no single post types to assign Content Templates to
ru: Нет типов одиночных записей, которым можно было бы назначить шаблоны контента

en: There are no taxonomy archives to assign Content Templates to
ru: Нет архивов таксономии, которым можно было бы назначить шаблоны контента

en: There are problems inserting the shortcode.
ru: При вставке короткого кода возникла ошибка.

en: There are problems inserting your data. Check the console.
ru: При вставке данных возникла ошибка. Проверьте консоль.

en: There are two modes: compact and full. Compact mode will give you an overview of the elements rendered. The full mode will display a complete report with all the object involved on the page.
ru: Предлагаются два режима: компактный и развернутый. Компактный режим обеспечивает обзор визуализируемых элементов. Развернутый режим выводит полный отчет по всем объектам на странице.

en: There is a post type named like that
ru: Уже есть тип с таким именем

en: There is a taxonomy named like that
ru: Уже есть таксономия с таким именем

en: There is no general Content Template asigned to single %s, but %s individual %s have a Content Template asigned to them.
ru: Нет общего шаблона контента, назначенного одиночным %s, но %s отдельным %s назначен шаблон контента.

en: There is no post type selected in the Content selection setion
ru: В разделе выбора контента не выбран тип записи

en: There seems to be some kind of infinite loop happening.
ru: Вероятно, имеет место бесконечный цикл.

en: These settings are synced with the post in the origin language and you can't change them here. They can only be changed on the post in the original language.
ru: Эти настройки синхронизируются с записью на исходном языке и здесь их нельзя изменить. Это можно изменить только в записи на исходном языке.

en: Third-party shortcode arguments
ru: Аргументы сторонних коротких кодов

en: This Content Template already assigned to this view.
ru: Этот шаблон контента уже назначен этому представлению.

en: This Content Template lets you design how each item in this grid will be displayed. A default shortcode that displays the post link has been added. You can edit this and add any field you need to display and design them using HTML and CSS.
ru: Этот шаблон контента позволяет определять отображение отдельных элементов в этой сетке. Добавлен короткий код по умолчанию, отображающий ссылку записи. Можно редактировать и добавлять любое поле, которое нужно отобразить, а также определять его внешний вид при помощи HTML и CSS.

en: This Content Template lets you design slides in this slider. Add any field you need to display and design them using HTML and CSS. To style the slide transition controls, scroll up the the filter section.
ru: Это шаблон контента позволяет определять вид скользящих слайдов. Добавляйте любое поле, которое нужно отобразить, а также определяйте его внешний вид при помощи HTML и CSS. Для стилизации элементов управления переходом между слайдами прокрутите вверх к разделу фильтра.

en: This Content Template replaces the content area of the posts that you assign it to.
ru: Этот шаблон контента заменяет область контента записей, которую вы ему определяете.

en: This Content Template will display in the ‘content’ area of
ru: Этот шаблон контента будет отображаться в области «контента»

en: This HTML box lets you control how the Filter and Layout sections of this Views are displayed. The [wpv-filter-meta-html] shortcode displays the output of the Filter section. The [wpv-layout-meta-html] shortcode displays the output of the Layout section. You can add your HTML and fields to rearrange and style the output.
ru: Поле HTML позволяет контролировать отображение разделов фильтра и макета этих представлений. Короткий код [wpv-filter-meta-html] отображает вывод раздела фильтров. Короткий код [wpv-filter-meta-html] отображает вывод раздела макетов. Можно добавлять HTML и поля для переупорядочивания и стилизации вывода.

en: This HTML determines what the View outputs for the query results. Use the Layout wizard to create a new layout. Then, edit it by adding fields, HTML, media and anything else in the toolbar. The output of this section is displayed via the [wpv-layout-meta-html] in the Combined Output section.
ru: Этот HTML определяет, что представление выводит в качестве результатов запроса. Для создания нового макета воспользуйтесь Мастером макетов. Затем отредактируйте макет, добавив в панели инструментов поля, HTML, медиа и прочее. Вывод данного раздела отображается через [wpv-layout-meta-html] в разделе комбинированного вывода.

en: This View already has a content search filter. If you insert a search control to the HTML, the existing search filter will be removed.
ru: В этом представлении уже есть фильтр поиска контента. При вставке в HTML элемента контроля поиска будет удален существующий фильтр поиска.

en: This View displays
ru: Это представление отображает

en: This View displays results for an
ru: Это представление отображает результаты

en: This View displays results for an <strong>existing WordPress query</strong>
ru: Этот плагин View представляет результаты для <strong>существующего запроса WordPress</strong>

en: This View does not list posts
ru: В этом представлении нет списка записей

en: This View has a filter for a taxonomy that no longer exists. Please select one taxonomy and update the Content selection section.
ru: В этом представлении есть фильтр таксономии, которой больше нет. Выберите одну таксономию и обновите раздел выбора контента.

en: This View has some query filters that are missing from the form. Maybe you have removed them:
ru: В представлении есть несколько фильтров запроса, которые отсутствуют в форме. Возможно, вы их удалили:

en: This View is being used for these archive loops: %s
ru: Этот View используется для этих архивных циклов: %s

en: This View isn't being used for any archive loops.
ru: Этот View не используется для каких либо архивных циклов.

en: This View loads <strong>%s</strong>
ru: Это представление загружает <strong>%s</strong>

en: This View selects Taxonomy of type %s
ru: Данное представление выбирает таксономию типа %s

en: This View selects terms of a taxonomy that no longer exists
ru: Это представление выбирает термины таксономии, которая больше не существует

en: This View selects terms of the taxonomy %s
ru: Это представление выбирает термины таксономии %s

en: This View selects users with any role
ru: Это представление выбирает пользователей с любой ролью

en: This View selects users with role %s
ru: Это представление выбирает пользователей с ролью %s

en: This View uses AJAX pagination to implement a slider.
ru: Для вставки скользящих слайдов это представление использует разбивку на страницы AJAX.

en: This View uses an auxiliar query: it has pagination and limit&offset settings, and WordPress can not perform a single Query to handle both.
ru: Это представление использует дополнительный запрос: оно содержит настройки разбивки на страницы и настройки ограничения и смещения. WordPress не может выполнить один запрос или обработать оба.

en: This View uses pagination, but pagination controls are still not inserted into the filter HTML section.
ru: В этом представлении используется разбивка на страницы, но элементы управления разбивки пока не вставлены в раздел HTML фильтра.

en: This View was not saved correctly. You may need to increase the number of post variables allowed in PHP. <a href="%s">How to increase max_post_vars setting</a>.
ru: Этот плагин View не был сохранен корректно. Возможно, вам придется увеличить количество переменных записи, разрешеных в PHP. <a href="%s">Как увеличить настройки max_post_vars</a>.

en: This View will display:
ru: В этом представлении будут отображаться:

en: This Views filter by post IDs using a shortcode attribute. You may need to modify the Views shortcodes if post IDs have changed during import:
ru: Эти представления фильтруют по идентификаторам записей при помощи атрибута короткого кода. Возможно, следует изменить короткие коды представлений, если идентификаторы записей изменились во время импорта:

en: This Views have filters by IDs that were not correctly imported because they filter by posts that do not exist. Please review them:
ru: В этих представлениях есть фильтры по идентификаторам, которые были неправильно импортированы, поскольку они фильтруют по несуществующим записям. Пожалуйста, проверьте их:

en: This WordPress Archive is not used on any archive loops
ru: Этот архив WordPress в циклах архивов не используется

en: This WordPress Archive is used in the following archive loops:
ru: Этот архив WordPress используется в следующих циклах архивов:

en: This WordPress Archive isn't being used for any loops.
ru: Это архив WordPress не используется в циклах.

en: This WordPress Archive replaces the natural archive loops created by WordPress.
ru: Архив WordPress заменяет собой обычные архивные циклы, создаваемые WordPress.

en: This field can not be empty
ru: Данное поле не может быть пустым

en: This field can not be left empty
ru: Это поле необходимо заполнить

en: This is a preview
ru: Это предпросмотр

en: This is a word reserved by WordPress
ru: Это слово зарезервировано WordPress

en: This is a word reserved by any of the ToolSet plugins
ru: Это слово зарезервировано одним из плагинов ToolSet

en: This is an optional placeholder to wrap the pagination shortcodes. The content of this shortcode will only be displayed if there is more than one page of results.
ru: Это необязательный заполнитель для переноса коротких кодов разбивки на страницы. Содержимое этого короткого кода отображается, только если имеется более одной страницы результатов.

en: This is used to add custom CSS to a Content Template.
ru: Используется для добавления настраиваемого CSS к шаблону контента.

en: This is used to add custom javascript to a Content Template.
ru: Используется для добавления настраиваемого Javascript к шаблону контента.

en: This method makes it easy to create complex layouts with simple editing.
ru: Этот метод позволяет легко создавать сложные макеты, используя простое редактирование.

en: This mode is not available. Please select one taxonomy and update the Content selection section.
ru: Этот режим недоступен. Выберите одну таксономию и обновите раздел выбора контента.

en: This page gives you an overview of the Views you have created.
ru: На этой странице даётся общий обзор созданных вами Views.

en: This page lists the <strong>Content Templates</strong> that you have created and allows you to create new ones.
ru: На этой странице перечислены созданные вами <strong>шаблоны контента</strong>. Эта страница также позволяет создавать новые шаблоны.

en: This page lists the <strong>Views</strong> in your site. Under ‘actions’, you will find ‘duplicate’ and ‘delete’ for Views.
ru: На этой странице представлен список <strong>представлений</strong> на вашем сайте. В разделе «Действия» находятся команды представлений «Дублировать» и «Удалить».

en: This page lists the <strong>WordPress Archives</strong> in your site.
ru: На этой странице представлен список <strong>архивов Wordpress</strong> на вашем сайте.

en: This popup will show usefull information about the elements being displayed: time needed to render, memory used, shortcodes details...
ru: Во всплывающем окне будет отображаться полезная информация о показываемых элементах: время визуализации, использование памяти, сведения о коротких кодах…

en: This section has unsaved changes, so you can not hide it
ru: В этом разделе есть несохраненные изменения, поэтому его нельзя скрыть

en: This section includes additional options for what content to load. You will see different options for posts, taxonomy and users.
ru: Этот раздел содержит дополнительные параметры для выбора контента для загрузки. Для записей, таксономии и пользователей будут предложены различные параметры.

en: This way, you can display a large number of results, in shorter pages.
ru: Так можно отображать большое количество результатов на страницах меньшей длины.

en: This will let you create maps on your site and use Views to plot WordPress posts on a Google Map.
ru: Это позволит вам создавать карты на своем сайте и использовать Views для добавления к записям WordPress местоположения на «Google Карте».

en: This will remove the link between your view and the Content Template.  The Content Template will not be deleted.
ru: Это действие приведет к удалению связи между представлением и шаблоном контента. Шаблон контента удален не будет.

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Title
ru: Заголовок

en: Title and description
ru: Заголовок и описание

en: Title and description not saved
ru: Заголовок и описание не сохранены

en: Title and description updated
ru: Заголовок и описание обновлены

en: Title with a link
ru: Заголовок со ссылкой

en: Title:
ru: Заголовок:

en: To Create a <strong>Content Template</strong>:
ru: Для создания <strong>шаблона контента</strong>:

en: To change what gets displayed, scroll up the the filter section.
ru: Для настройки отображаемых элементов прокрутите вверх до раздела фильтра.

en: To create a <strong>View</strong>:
ru: Для создания <strong>представления</strong>:

en: To create a <strong>WordPress Archive</strong>:
ru: Для создания <strong>архива WordPress</strong>:

en: To create a parametric search, position the cursor between the %s and %s shortcodes and click on the ‘Filters’ button to insert filter elements.
ru: Для создания параметрического поиска, поместите курсор между короткими кодами %s и %s; для вставки фильтрующих элементов нажмите кнопку «Фильтры».

en: To edit this filter, place your cursor over the [wpv-control-set] tag.
ru: Для редактирования этого фильтра наведите курсор на тег [wpv-control-set].

en: To make it easier to use Views, we’ve created different preset usage modes for <strong>Views</strong>. Each usage mode emphasizes the features that you need and hides the ones that are not needed.
ru: Для упрощения пользования Views мы создали различные заранее установленные режимы <strong>представлений</strong>. Каждый режим пользования выделяет необходимые вам функции и скрывает ненужные.

en: To style the pagination, add your HTML around the pagination shortcodes.
ru: Для стилизации разбивки страниц добавьте HTML вокруг коротких кодов разбивки.

en: To translate static texts, wrap them in <strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong> shortcodes.
ru: Для перевода статических текстов, вставьте их между короткими кодами <strong>[wpml-string][/wpml-string]</strong>.

en: Tooltip content. Lorem ipsum dolor et umni der lanos
ru: Содержимое подсказки. Lorem ipsum dolor et umni der lanos

en: Total MySQL queries
ru: Всего запросов MySQL

en: Total memory used
ru: Всего используется памяти

en: Transition effect:
ru: Переходный эффект:

en: Translatable string
ru: Переводимая строка

en: Translating Views and Content Templates with WPML
ru: Переводы представлений и шаблонов контента при помощи WPML

en: Translating with WPML
ru: Перевод с WPML

en: Trash
ru: Корзина

en: TwoYou are viewing the read-only version of this WordPress Archive. To edit it, you need to get Views plugin.
ru: Вы просматриваете версию архива WordPress только для чтения. Для редактирования потребуется плагин Views.

en: Type for seach users
ru: Введите для поиска пользователей

en: Types ancestors tree not valid.
ru: Неверное дерево типов родительских элементов.

en: Types ancestors:
ru: Родительские типы:

en: Types fields
ru: Поля Types

en: Types plugin is required.
ru: Требуется плагин Types.

en: URL parameter
ru: Параметр URL

en: URL parameter to watch (optional)
ru: Параметр URL для отслеживания (необязательно)

en: Unable to open zip file
ru: Не удается открыть zip-файл

en: Undo
ru: Отменить

en: Unformatted
ru: Неформатированный

en: Unnamed View
ru: Представление без имени

en: Unordered List
ru: Неупорядоченный список

en: Unordered list
ru: Неупорядоченный список

en: Update
ru: Обновить

en: Update %s now
ru: Обновить %s

en: Update all %ss now
ru: Обновить все %ss сейчас

en: Update input
ru: Обновить ввод

en: Update the View results every time an input changes
ru: Обновлять результаты представлений при каждом изменении ввода

en: Update the View results only when submitting the form
ru: Обновлять результаты представлений только при отправке формы

en: Updated
ru: Обновлено

en: Upload Image
ru: Загрузить изображение

en: Upload file
ru: Загрузить файл

en: Upload images
ru: Загрузить изображения

en: Usage
ru: Коэффициент нагрузки

en: Usage for custom post archives
ru: Использование настраиваемых архивов записей

en: Usage for single page
ru: Использование одиночной страницы

en: Usage for taxonomy archives
ru: Использование архивов таксономии

en: Use <strong>Content Templates</strong> to design single pages in your site.
ru: Использовать <strong>шаблоны контента</strong> для определения вида одиночных страниц на вашем сайте.

en: Use <strong>Views</strong> to filter and display lists in complex and interesting ways. Read more about Views in our user guide:
ru: Используйте <strong>Views</strong> чтобы проводить выборку и выводить на дисплей списки комплексными и интересными способами. Читать дополнительную информацию о Views в руководстве пользователя:

en: Use <strong>Views</strong> to load content from the database and display it anyway you choose.
ru: Используйте представления <strong>Views</strong> для загрузки контента из базы данных и его отображения в любом заданном вами виде.

en: Use <strong>WordPress Archives</strong> to style and design standard listing and archive pages.
ru: Для определения стиля и вида страниц стандартных списков и страниц архива используйте <strong>архивы WordPress</strong>.

en: Use HTML and CSS to style the filter.
ru: Использовать HTML и CSS для стилизации фильтра.

en: Use as field value
ru: Использовать как значение поля

en: Use as spinner image
ru: Использовать как изображение наборного счётчика

en: Use existing custom field values
ru: Использовать существующие значения полей

en: Use manually entered values
ru: Использовать введенные вручную значения

en: Use the same Content Templates for all languages
ru: Использовать один шаблон контента для всех языков

en: Use this Content Template
ru: Использовать этот шаблон контента

en: Use this Content Template (Archive loop)
ru: Использовать этот шаблон контента (цикл архива)

en: Use this Content Template (Single)
ru: Использовать этот шаблон контента (одиночный)

en: Use this Content Template for:
ru: Использовать этот шаблон контента с:

en: Use this View
ru: Использовать этот View

en: Use this View for these archive loops:
ru: Использовать этот View для этих архивных циклов:

en: Use this kind of input:
ru: Использовать ввод такого типа:

en: Used for
ru: Используется с

en: Used on
ru: Используется с

en: User
ru: Пользователь

en: User Email
ru: Эл. адрес пользователя

en: User ID
ru: Идентификатор пользователя

en: User Login
ru: Логин пользователя

en: User Spam Status
ru: Статус спамов пользователя

en: User Status
ru: Статус пользователя

en: User Url
ru: URL пользователя

en: User View
ru: Пользовательское представление

en: User field
ru: Поле пользователя

en: User field - %s
ru: Поле пользователя – %s

en: User fields
ru: Поля пользователя

en: Usermeta field relationship:
ru: Связь поля метаданных пользователей:

en: Users
ru: Пользователи

en: Users fields
ru: Поля пользователей

en: Users with
ru: Пользователи с

en: Users with this display name
ru: Пользователи с этим отображаемым именем

en: Using Content Template
ru: Использование шаблона контента

en: Using Content Template:
ru: Использование шаблона контента:

en: Using Content template:
ru: Использование шаблона контента:

en: Using pagination you can also implement sliders.
ru: При помощи разбивки на страницы также можно вставлять скользящие слайды.

en: Value set by URL parameter
ru: Значение задано параметром URL

en: Value set by View shortcode attribute
ru: Значение установлено атрибутом сокращённого кода View

en: Value set by parent view
ru: Значение установлено родительским View

en: Value set by the current page
ru: Значение установлено текущей страницей

en: Value:
ru: Значение:

en: Values:
ru: Значения:

en: View
ru: Просмотреть

en: View HTML output
ru: Просмотр вывода HTML

en: View Views
ru: Просмотр Views

en: View Views-Templates
ru: Просмотреть шаблоны Views-Templates

en: View draft updated
ru: Смотреть обновлённый эскиз

en: View moved to the Trash
ru: Представление перенесено в корзину

en: View moved to trash
ru: Представление перенесено в корзину

en: View not found
ru: View не найден

en: View not moved to trash
ru: Представление не перенесено в корзину

en: View not saved
ru: Представление не сохранено

en: View permanently deleted
ru: Представление удалено навсегда

en: View published.
ru: Смотреть опубликованное.

en: View purpose
ru: Назначение представления

en: View restored from the Trash
ru: Представление восстановлено из корзины

en: View restored to revision from %s
ru: View восстановлен до обновления от %s

en: View saved
ru: Представление сохранено

en: View saved.
ru: View сохранён.

en: View scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Смотреть запланированное на: <strong>%1$s</strong>.

en: View submitted.
ru: View отправлен.

en: View templates
ru: Шаблоны View

en: View updated.
ru: View обновлён.

en: View/Edit Meta HTML
ru: Смотреть/редактировать Мета-HTML

en: Views 1.3.1 is compatible with CRED version 1.2.3 or greater. Please update CRED. | <a href="%1$s">Dismiss</a>
ru: Views 1.3.1 не совместим с CRED версии 1.2.3 и выше. Обновите CRED.| <a href="%1$s">Закрыть</a>

en: Views 1.3.1 is compatible with Types version 1.4.0.2 or greater. Please update Types. | <a href="%1$s">Dismiss</a>
ru: Views 1.3.1 совместим с Types версии 1.4.0.2 и выше. Обновите Types.| <a href="%1$s">Закрыть</a>

en: Views Documentation
ru: Документация Views

en: Views Help
ru: Помощь Views

en: Views Import
ru: Импорт Views

en: Views Import / Export
ru: Импорт / Экспорт Views

en: Views Pagination
ru: Постраничная разбивка Views

en: Views Settings
ru: Настройки Views

en: Views Training
ru: Обучение Views

en: Views are lists and groups of content, like a listing or showcase page. On your theme the following Views are defined:
ru: Views - это списки и группы контента, как например листинг или демонстрационная страница. В вашем оформлении определены следующие Views:

en: Views debugger is ready for use. Thanks for checking it
ru: Отладчик представлений готов к использованию. Спасибо за проверку

en: Views debugger will need to open a popup window. Your browser may block it, so let's check that it's working for you.
ru: Отладчику представлений потребуется открыть всплывающее окно. Ваш браузер может его заблокировать. Необходимо проверить действия браузера.

en: Views elements in this Module
ru: Элементы представлений в этом модуле

en: Views import complete
ru: Завершён импорт Views

en: Views load content from the database and display on the site.
ru: Представления загружают контент из базы данных и отображают его на сайте.

en: Views online help
ru: Онлайн-справка по представлениям

en: Views plugin lets you design single pages, display content from the database and customize standard listing pages.
ru: Плагин представлений Views позволяет определять вид одиночных страниц, отображать контент из базы данных и настраивать страницы стандартных списков.

en: Views subscription
ru: Подписка на Views

en: Views sync
ru: Синхронизация Views

en: Views will provide a Layout Wizard to select the style of your Views loop and the fields you want to display.
ru: Views предложит «Мастер макетов» для выбора стиля цикла представления и полей, которые нужно отобразить.

en: Views/Content Templates debug information
ru: Сведения отладки представлений/шаблонов контента

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
ru: Посетители смогут совершать поиск в вашем контенте, используя различные критерии поиска.

en: WP Views Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete WP Views plugin, so this one is not needed anymore.
ru: Внедренные представления WP Views <strong>отключены</strong>! У вас уже запущен полный плагин WP Views. Поэтому этот плагин вам больше не нужен.

en: WP Views Filter
ru: Фильтр Views WP

en: WPML context
ru: Контекст WPML

en: Want to add complex fields?
ru: Хотите добавить комплексные поля?

en: Want to display posts that belong to this taxonomy? Learn about %sinserting child Views to Taxonomy Views%s.
ru: Хотите, чтобы отображать публикации, которые принадлежат к этой систематике? Узнайте о том, как %sвставлять дочерние Views в Views Систематики%s.

en: Warning: the cursor is inside another short code, this may cause problems.
ru: Внимание: курсор находится внутри другого короткого кода, что может привести к ошибкам.

en: We've just inserted shortcodes that display the pagination.
ru: Мы только что вставили короткие коды,  отображающие разбивку на страницы.

en: What content will this template be for?
ru: Для какого контента предназначен этот шаблон?

en: What loop will this Archive be used for?
ru: В каком цикле будет использован этот архив?

en: What pagination controls would you like to insert?
ru: Какие элементы управления разбивкой на страницы необходимо вставить?

en: What to see this in action?
ru: Хотите увидеть это в действии?

en: When importing to theme:
ru: При импорте в оформление:

en: When the checkbox is not checked:
ru: Если флажок в кнопке не установлен:

en: When the form is submitted, go to the results page:
ru: После отправки формы перейдите на страницу результатов:

en: When the parametric search updates the results on the fly, how should the submit button work?
ru: Как должна работать кнопка «Отправить» при обновлении параметрического поиска по ходу работы?

en: When to update the Views results
ru: Время обновления результатов представлений

en: When you are done, remember to add the <strong>View</strong> to your content. You can do that by inserting the <strong>View</strong> as a shortcode to content or displaying it as a widget.
ru: По окончанию не забудьте добавить <strong>представление</strong> к своему контенту. Это можно сделать, вставив <strong>представления</strong> в качестве короткого кода контента или отобразив его в виде виджета.

en: Where do you want to insert this layout?
ru: Куда нужно вставить этот макет?

en: Where to search:
ru: Область поиска:

en: Which options to display in the form inputs
ru: Какие параметры отображать на форме для ввода

en: With Modules, you can easily reuse your designs in different websites and create your own library of building blocks.
ru: Удобно с помощью модулей повторно использовать свои шаблоны при создании различных веб-сайтов и формировать собственную библиотеку «строительных блоков».

en: WordPress Archive
ru: Архив WordPress

en: WordPress Archive moved to the Trash
ru: Архив WordPress перемещен в корзину

en: WordPress Archive name
ru: Имя архива WordPress

en: WordPress Archive permanently deleted
ru: Архив WordPress удален навсегда

en: WordPress Archive restored from the Trash
ru: Архив WordPress восстановлен из корзины

en: WordPress Archive used
ru: Используется архив WordPress

en: WordPress Archives
ru: Архивы WordPress

en: WordPress Archives and Content Templates settings updated
ru: Обновлены настройки архивов WordPress и шаблонов контента

en: WordPress Archives documentation
ru: Документация архивов WordPress

en: WordPress Archives let you customize standard listing pages. You will be able to customize the blog, custom post archives, taxonomy pages and other standard listing pages.
ru: Архивы WordPress позволяют настраивать стандартные страницы списков. У вас появится возможность настраивать блог, архивы записей, страниц таксономии и прочие страницы стандартных списков.

en: WordPress Archives let you customize the output of standard Archive pages.
ru: Архивы WordPress позволяют настраивать вывод стандартных страниц в архиве.

en: WordPress Archives online help
ru: Онлайн-справка архивов WordPress

en: WordPress Native Archives
ru: Собственные архивы WordPress

en: Would you like to clear them?
ru: Очистить их?

en: Would you like to insert them now?
ru: Вставить их сейчас?

en: Would you like to insert transition controls for the pagination?
ru: Вставить элементы управления переходом разбивки на страницы?

en: Would you like to make this parametric search a dependant one?
ru: Сделать этот параметрический поиск зависимым?

en: Yahoo IM
ru: Мгновенные сообщения Yahoo

en: Year archives
ru: Годовые архивы

en: Yes (recommended)
ru: Да (рекомендуется)

en: Yes, it worked
ru: Да, открылось

en: You are running Views and WPML, but missing the String Translation module.
ru: Запущены Views и WPML, но отсутствует модуль перевода строк.

en: You are viewing the read-only version of this Content Template. To edit it, you need to get Views plugin.
ru: Вы просматриваете версию этого шаблона контента только для чтения. Для редактирования потребуется плагин Views.

en: You are viewing the read-only version of this View. To edit it, you need to get Views plugin.
ru: Вы просматриваете версию этого представления только для чтения. Для редактирования потребуется плагин Views.

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ru: Вы попытались редактировать несуществующее представление. Возможно, оно удалено.

en: You attempted to edit a WordPress Archive that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ru: Вы попытались редактировать несуществующий архив WordPress. Возможно, он удален?

en: You can add HTML code, fields, media and entire Content Templates to the editor.
ru: Можно добавлять в редактор HTML-код, поля, медиа и целые шаблоны контента.

en: You can add shortcodes to post fields, and also your own HTML and CSS to style the fields and design the page template.
ru: Можно также добавлять короткие коды к полям записей, а также собственным HTML и CSS для стилизации полей и определения вида шаблона страницы.

en: You can also call this Template using a shortcode [wpv-post-body view_template="XX"] to render specific information about the current post.
ru: Данный шаблон можно также вызвать, воспользовавшись коротким кодом [wpv-post-body view_template="XX"] для визуализации определенных данных о текущей записи.

en: You can also click on the "Search" button to add a search box for visitors
ru: Для добавления поля поиска, предназначенного для посетителей, можно также нажать кнопку «Поиск»

en: You can also insert fields manually by positioning the cursor inside between the %s and %s tags, and clicking on the Fields button.
ru: Можно также вставлять поля вручную, установив курсор между тегами %s и %s и нажав кнопку «Поля».

en: You can also insert fields manually.
ru: Можно также вставить поля вручную.

en: You can always insert these shortcodes manually by clicking on the ‘Pagination’ button below.
ru: Эти короткие коды можно в любое время вставить вручную, нажав на кнопку «Разбивка на страницы» ниже.

en: You can change the appearance by adding HTML and CSS around these shortcodes.
ru: Внешний вид можно изменить, добавив вокруг коротких кодов HTML и CSS.

en: You can close this window and click 'Yes, it worked' in the Views settings page.
ru: Можно закрыть это окно и нажать «Да, работает» на странице настроек представлений.

en: You can display a spinner when the View results update
ru: При обновлении результатов представления может отображаться вертушка

en: You can edit its content in one place and use it in several places in the View.
ru: В представлении можно редактировать контент в одном месте и использовать его в нескольких.

en: You can enable/disable the edit links on the frontend for Views, Content Templates and WordPress Archives. Remember that the frontend edit links are only visible to administrators.
ru: Можно включать/отключать ссылки редактирования представлений, архивов WordPress и шаблонов контента на внешнем интерфейсе Учтите, что ссылки редактирования внешнего интерфейса видны только администраторам.

en: You can execute the following javascript callbacks before and after the View results are updated.
ru: До и после обновления результатов представления можно выполнять следующие обратные вызовы Javascript.

en: You can filter the View query by status, custom fields, taxonomy, users fields and even content search depending on the content that you are going to load. Click on 'Add another filter' and then select the filter type. A View may have as many filters as you like.
ru: Можно отфильтровывать запросы по статусу, настраиваемым полям, таксономии, полям пользователей и даже поиску контента события, в зависимости от контента, который будет загружаться. Нажмите «Добавить еще 
    один фильтр» и выберите тип фильтра. В представлении может быть столько фильтров, сколько вам нужно.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Bootstrap Layouts">documentation page</a>.
ru: Подробности можно узнать на странице <a href="%s" title=«Документация по загрузочным макетам»></a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views Maps plugin">documentation page</a>.
ru: Подробности можно узнать на странице <a href="%s" title=«Документация по плагину Карт Views></a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the Views debug tool">documentation page</a>.
ru: Подробности можно узнать на странице <a href="%s" title=«Документация по средству отладки представлений»></a>.

en: You can get the details in the <a href="%s" title="Documentation on the shortcodes within shortcodes">documentation page</a>.
ru: Подробности можно узнать на странице <a href="%s" title=«Документация по коротким кодам внутри коротких кодов»></a>.

en: You can insert next/previous links and page selectors, for navigating directly to a specific page.
ru: Для непосредственного перехода к определенной странице можно вставлять ссылки «вперед/назад» и указатели страниц.

en: You can limit the number of results returned by the query and set an offset. Please note that this option is not intended for pagination and sliders, but for static limit and offset settings.
ru: Можно ограничить количество результатов, выводимых при запросе и задать смещение.  Примите во внимание, что этот параметр не относится к разбивке на страницы и скользящим слайдам, а применим к статическому пределу и параметру смещения.

en: You can not leave the slug empty.
ru: Краткий заголовок нельзя оставить пустым.

en: You can not leave the title empty.
ru: Заголовок нельзя оставить пустым.

en: You can only use an image file here
ru: Файл изображения можно использовать только здесь

en: You can refine the selection by adding filters.
ru: Выбор можно уточнить, добавив фильтры.

en: You can set here the Bootstrap version that you want to use, based on the one <strong>provided by your theme</strong>. We will then generate the right markup in the Views Layouts Wizard when using the Bootstrap Grid option.
ru: Здесь можно задать нужную версию Bootstrap, исходя из той, которая <strong>предусмотрена в вашей теме</strong>. После этого мы создадим соответствующую разметку при помощи Мастера макетов представлений, используемую с параметром загрузочной сетки.

en: You can switch between the different <strong>Views</strong> usage mode by opening the ‘Screen options’ tab.
ru: Можно переключаться между различными режимами пользования <strong>представлениями</strong>, открыв вкладку «Параметры экрана».

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
ru: Можно использовать Types and Views для какого угодно числа оформлений и веб-сайтов.

en: You can use a View to display paginated results and sliders. Both are built using 'Pagination'. For paginated listings, choose to update the entire page. For sliders, choose to update only the View.
ru: Для отображения разбитых на страницы результатов и скользящих слайдов можно использовать представление. Оба создаются при помощи «Разбивки на страницы». Для постраничной разбивки вхождений выберите обновление всей страницы. Для скользящих слайдов выберите только обновление представления.

en: You can use placeholders like %%NAME%% or %%COUNT%%
ru: Можно использовать заполнители, например %%NAME%% или %%COUNT%%

en: You can’t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ru: Это представление редактировать невозможно, поскольку оно в корзине. Восстановите его и повторите попытку.

en: You can’t edit this WordPress Archive because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ru: Этот архив WordPress редактировать невозможно, поскольку он в корзине. Восстановите его и повторите попытку.

en: You can�t edit this View because it is in the Trash. Please restore it and try again.
ru: Это представление редактировать невозможно, поскольку оно в корзине. Восстановите его и повторите попытку.

en: You first need to insert the View named %s in a post or page to show its results
ru: Для отображения результатов представления сначала нужно вставить в них представление под именем %s

en: You have <strong>Views</strong> import pending. %sClick here to import%s | %sDismiss this message%s
ru: Продолжается импорт представлений <strong>Views</strong>.%sДля импорта нажмите здесь%s | %sЗакрыть это сообщение%s

en: You just added a shortcode for a Content Template to this View.
ru: Вы только что добавили короткий код шаблона контента в данное представление.

en: You just connected a Content Template to this View.
ru: Вы только что подключили шаблон контента к данному представлению.

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
ru: Необходимо определить регулярное выражение для WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
ru: Вы должны определить регулярное выражение для   Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
ru: Необходимо определить параметр $operator для WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
ru: Вы должны определить параметр $оператора для Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need the Types plugin to render this parametric search control
ru: Для визуализации этого элемента контроля параметрического поиска требуется плагин Types.

en: You need to place your cursor between the [wpv-filter-start] and the [wpv-filter-end] shortcodes
ru: Необходимо поместить курсор между короткими кодами [wpv-filter-start] и [wpv-filter-end]

en: You need to place your cursor between the [wpv-layout-start] and the [wpv-layout-end] shortcodes
ru: Необходимо поместить курсор между короткими кодами [wpv-layout-start] и [wpv-layout-end]

en: You need to set the Bootstrap version used in your theme.
ru: Необходимо задать версию загрузочной программы Bootstrap, которая используется в вашей теме.

en: You only need to enter affiliate settings if you are a theme designer and want to receive affiliate commission.
ru: Вам нужно только ввести настройки филиалов, если вы являетесь дизайнером оформления и хотите получить аффилированные комиссионные.

en: You should define a callback for your ajax call to async load data
ru: Необходимо определить обратный вызов для вызова ajax с целью асинхронизации загрузки данных

en: You should select a [wpv-control] short tag instead of
ru: Следует выбрать короткий тег [wpv-control] вместо

en: You will see the following shortcodes inside the filter HTML box below.
ru: Вы увидите следующие короткие коды внутри поля HTML фильтра ниже.

en: Your %s filters are using an internal "OR" kind of relationship, and dependant parametric search for that filters needs "AND" relationships.
ru: Ваши фильтры %s используют внутреннюю связь «ИЛИ» (OR), а зависимый параметрический поиск таких фильтров требует связи «И» (AND).

en: Your View contains more URL based filters than parametric search controls in the Filter HTML textarea
ru: Ваше представление содержит больше URL-фильтров, чем предусматривают элементы управления параметрическим поиском в текстовой области фильтра HTML

en: Your View contains more parametric search controls in the Filter HTML textarea than URL based filters
ru: Ваше представление содержит больше элементов управления параметрическим поиском в текстовой области фильтра HTML, чем предусматривают URL-фильтры

en: Your parametric search can contain any custom field or taxonomy that this View queries.
ru: Параметрический поиск может содержать любое настраиваемое поле или таксономию, которые запрашивает данное представление.

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
ru: Ваше оформление было создано при помощи <strong>Types</strong> и <strong>Views</strong>. Разработчики используют эти два программных расширения для построения комплексных веб-сайтов без написания кода.

en: a complete reference library for everything in Views.
ru: полная справочная библиотека по всему плагину Views.

en: a guided wizard that lets you create layouts, with different styles and content.
ru: мастер, который позволяет создавать макеты с различными стилями и контентом.

en: add complete blocks into the View loop using Content Templates.
ru: добавляйте целые блоки в цикл View при помощи шаблонов контента.

en: add images and other media items to the View.
ru: добавляйте изображения и другие медиаэлементы к представлению.

en: all post types
ru: все типы записей

en: allows translating static texts in your Views and Content Templates.
ru: позволяет переводить статические тексты в представлениях и шаблонах контента.

en: an interactive course that takes you through the basics and advanced features of Views.
ru: интерактивный курс, в котором освещены основы и расширенные возможности Views.

en: any status.
ru: любой статус.

en: ascending
ru: восходящий

en: ask user for approval
ru: спросить утверждения пользователя

en: custom field
ru: настраиваемое поле

en: descending
ru: нисходящий

en: dismiss
ru: игнорировать

en: display name
ru: показывать имя

en: dropdown
ru: выпадающего списка

en: eg. http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>
ru: например,  http://www.example.com/page/?<strong>%s=xxxx</strong>

en: exclude
ru: исключить

en: existing WordPress query
ru: существующего запроса WordPress

en: function but define their own function.
ru: функцию, но определяют собственную.

en: function. Some themes don't use
ru: функции. Некоторые темы не используют

en: grid
ru: сетка

en: import automatically
ru: импортировать автоматически

en: include
ru: добавить

en: is <strong>All</strong> of these
ru: <strong>Все</strong> из этих

en: is <strong>Not one</strong> of these
ru: не является <strong>одним из</strong> этих

en: is <strong>One</strong> of these
ru: <strong>Один</strong> из этих

en: is one of these
ru: является одной из этих

en: items
ru: объекта (-ов)

en: items
ru: объекта (-ов)

en: last modified
ru: дата последнего изменения

en: links
ru: ссылок

en: menu order
ru: порядок меню

en: miliseconds
ru: миллисекунд (-ы)

en: need any technical help? Our support staff are waiting for you in our forum.
ru: нужна техническая помощь? Служба технической поддержки ждет вас на нашем форуме.

en: no specific criteria
ru: без определенных критериев

en: of
ru: из

en: once you know how the layout loop works, add any field to it, using any formating style.
ru: узнав, как работает цикл макета, можно добавлять к нему любое поле, используя любой стиль форматирования.

en: or %sEdit the filter and delete specific custom field filters%s
ru: или %sредактировать фильтр и удалить определенные фильтры настраиваемых полей%s

en: or %sEdit the filter and delete specific taxonomy filters%s
ru: или %sредактировать фильтр и удалить определенные фильтры таксономии%s

en: or %sEdit the filter and delete specific usermeta field filters%s
ru: или %sредактировать фильтр и удалить определенные фильтры поля метаданных пользователей%s

en: ordered by <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> order
ru: упорядочено по <strong>%s</strong> в <strong>%s</strong> порядке

en: parent is <strong>%s</strong>
ru: родительским является <strong>%s</strong>

en: parent is the <strong>current page</strong>
ru: родительской является <strong>текущая страница</strong>

en: post ID
ru: идентификатор публикации

en: post date
ru: дата публикации

en: post id
ru: идентификатор публикации

en: post relationship
ru: связь записи

en: post title
ru: заголовок публикации

en: post type <strong>%s</strong>
ru: тип записи <strong>%s</strong>

en: random order
ru: произвольный порядок

en: seconds
ru: секунды

en: set by the URL parameter
ru: задана по параметру URL

en: set by the View shortcode attribute
ru: заданными атрибутом короткого кода представления

en: set by the current page
ru: установленной текущей страницей

en: set by the parent view.
ru: задано по родительскому представлению.

en: slide
ru: слайд

en: status of
ru: статус

en: taxonomy
ru: таксономия

en: taxonomy <strong>%s</strong>
ru: систематика <strong>%s</strong>

en: term count
ru: количество терминов

en: term group
ru: группа терминов

en: term name
ru: имя термина

en: term slug
ru: краткий заголовок термина

en: terms of a taxonomy that no longer exists
ru: термины таксономии, которая больше не существует

en: terms of the taxonomy %s
ru: термины таксономии %s

en: the same as set by the URL parameter
ru: то же, что задано параметром URL

en: the same as the <strong>current page</strong>
ru: то же, что на <strong>текущей странице</strong>

en: user ID
ru: идентификатор пользователя

en: user display name
ru: отображаемое имя пользователя

en: user email
ru: адрес эл. почты пользователя

en: user id
ru: идентификатор пользователя

en: user login
ru: Логин пользователя

en: user name
ru: имя пользователя

en: user nicename
ru: псевдоним пользователя

en: user post count
ru: количество записей пользователя

en: user registered date
ru: дата регистрации пользователя

en: user url
ru: URL-адрес пользователя

en: username
ru: имя пользователя

en: users with any role
ru: пользователи с любой ролью

en: users with role %s
ru: пользователи с ролью %s

en: using the operator
ru: с использованием оператора

en: which IDs is set by the View shortcode attribute <strong>"%s"</strong>
ru: с идентификаторами, заданными атрибутом <strong>"%s"</strong> короткого кода представления,

en: with IDs determined by the URL parameter <strong>"%s"</strong>
ru: с идентификаторами, определенными параметром URL <strong>"%s"</strong>

en: with duration
ru: с длительностью

en: with the following <strong>IDs</strong>: %s
ru: со следующими <strong>идентификаторами</strong>: %s

en: wp-types.com subscription email
ru: эл.письмо для подписки на wp-types.com

en: wp-types.com subscription key
ru: ключ подписки wp-types.com
